Examples of using Capable of creating in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It must also be a partner capable of creating value for you by supporting
Ce doit aussi être un partenaire capable de vous créer short specifications manual and then we visited the interested companies to see whether they were capable of creating the matrix.
sommes allés rendre visite aux entreprises intéressées pour voir si elles étaient en mesure de fabriquer la matrice.Even in the toughest family situations… we are all capable of creating healthy boundaries.
Même si dans ces situations familiales, on est tous capable de se créer des frontières.the United Nation is the sole entity fully capable of creating that new environment.
l'ONU est la seule entité qui soit pleinement à même de créer ces nouvelles conditions.some teams are quite capable of creating excellent narratives without aids.
It is an experience designed by technology that is capable of creating environments in which the user is fully immersed thanks to the use of special glasses or virtual reality helmet.
Il est une expérience conçue par la technologie qui est capable de créer des environnements où l'utilisateur plonge à travers l'utilisation but they are capable of creating dangerous focal points of tension that call into question the trust that is needed for full implementation of the Peace Accords.
mais sont susceptibles de créer easily set up a server capable of creating the necessary Dockers containers,
rapidement un serveur capable de créer les conteneurs Dockers nécessaires,A Geoclip application is also capable of creating thematic analysis on geographical layers made of punctual objects(equipment,
Une application Géoclip est également capable de produire des analyses thématiques sur des couches géographiques constituées dynamic economic environment capable of creating jobs and of reducing poverty,
fort et dynamique capable de créer des emplois et the Working Group for the adoption of the"Guiding Principles applicable to unilateral declarations of States capable of creating legal obligations.
Principes directeurs applicables aux déclarations unilatérales des États susceptibles de créer des obligations juridiques.they do not feel and are capable of creating a UV protection barrier.
ne se remarque pas ou se sentent et sont en mesure de créer une barrière Thus, defining an electronic signature as capable of indicating approval of information amounts primarily to establishing a technical prerequisite for the recognition of a given technology as capable of creating an equivalent to a handwritten signature.
Par conséquent, définir une signature électronique comme The completion of the work on"Unilateral acts of States" by the adoption of the Guiding Principles applicable to unilateral declarations of States capable of creating legal obligations;
L'achèvement des travaux sur les << Actes unilatéraux des États>>, avec l'adoption des Principes directeurs applicables aux déclarations unilatérales des États susceptibles de créer des obligations juridiques;spiritual wealth that humankind is capable of creating.
spirituelles que l'homme est capable de créer.It was indeed vital to have a clear definition of unilateral acts of States capable of creating legal obligations
Il importe en effet au plus haut point This study also shows that cooperatives are hybrid organizations capable of creating"hybrid" innovation,
Cette étude montre également que les coopératives sont des organisations hybrides capables de créer l'innovation« hybride»,perfection that man is capable of creating.
l'Homme est capable de créer.To build instruments capable of creating such extreme conditions
Construire les instruments capables de créer des conditions aussi extrêmes,In fact, more than $40 Million has been invested in Toyota's Woodstock plant to build a new stamping line capable of creating aluminum parts.
En fait, plus 
