CASE FATALITY in French translation

• létalité
• cas décès

Examples of using Case fatality in English and their translations into French

it is likely that Attack Rates and Case Fatality Rates will be higher when they occur in a population whose immunity is compromised due to malnutrition.
phase de l'IPC mais les taux d'attaque et les taux de létalité par cas seront plus élevés lorsque l'immunité de la population touchée est compromise en raison de la malnutrition.

several deaths also occurred, and the malaria case fatality rate in countries providing reliable statistics ranges between 1.5% and 7.
plusieurs décès se sont produits et le taux de létalité du paludisme dans les pays communiquant des statistiques fiables varie de 1,5 à 7.

mortality, case fatality and average length of stay in 2005 were lower than in 2004 which may indicate better quality of case management that may be attributable to the Integrated Management of Childhood Illness(IMCI)
la mortalité, la létalité et la durée moyenne de l'hospitalisation liées à une infection respiratoire aiguë étaient moins élevées qu'en 2004; ce qui pourrait s'expliquer par une amélioration de la prise en charge des cas découlant de

either because the case fatality rate is low(such as asthma, with 228 deaths)( Statistics Canada)
soit parce que leur taux de létalité est faible(comme l'asthme- 228 décès)( Statistique Canada)

these are non-representative and out of date, data on the prevalence of cerebrovascular diseases are estimated only from stroke mortality and case fatality rates resp.
les données sur la prévalence des accidents cérébrovasculaires sont uniquement calculées à partir des taux de mortalité par accident cardiovasculaire et des taux de létalité, respectivement.

In some cases, fatalities have been observed.
Dans certains cas, des décès sont survenus.

Total Case fatality rate Deaths Alive.
Décès En vie Total Taux de létalité.

The case fatality rate in African countries can reach 15.
Le taux de létalité des cas dans les pays africains peut atteindre 15.

experimental studies indicate that case fatality approaches 100.
les études expérimentales indiquent que le taux de létalité avoisine les 100.

The case fatality rate for those who are hospitalized for the disease is about 15-20.
Pour les cas nécessitant une hospitalisation(99%), un taux de mortalité de 15 à 20% est observé.

Against a total of 6,038 infections, the case fatality rate to 2001 is 61.6.
Par rapport à un total de 6 038 infections, le taux de décès est de 61,6% jusqu'en 2001.

The case fatality rate in a well-managed cholera outbreak should be less than 1 per cent.
Si l'épidémie de choléra est bien gérée, le taux de létalité doit être inférieur à 1.

The disease is characterized by a high case fatality rate, which in certain epidemics may reach 50% or more.
La maladie se caractérise par un taux élevé de létalité des cas qui, dans certaines épidémies, peut atteindre 50% ou plus.

Bb Nationwide, the case fatality rate for severe acute malnutrition in referral hospitals was reduced to below 10 per cent;
Bb Au niveau national, le taux de létalité(dans les hôpitaux) due à la malnutrition aiguë sévère dans les hôpitaux de référence a été ramené à moins de 10%;

a nationwide network of treatment centres have led to an overall decrease in both infection and case fatality rates.
un réseau de centres de traitement ont permis de réduire globalement le taux d'infection et le nombre de victimes.

Case fatality rates were high this year,
Le taux de décès a été élevé cette année,

However, the decreasing case fatality rate, now approaching 5 per cent is an indication of improving quality of care through training and supervision.
Cependant, le taux de mortalité constaté parmi les patients, qui approche maintenant de 5%, a baissé, ce qui traduit une amélioration de la qualité des soins grâce à une meilleure formation et un meilleur encadrement des personnels concernés.

filaria are now at the stage of zero transmission and case fatality rate of tuberculosis has been zero since 1996.
la filariose en sont actuellement au niveau zéro de transmission et le taux de décès parmi les patients souffrant de tuberculose est nul depuis 1996.

Calculate case fatality rates refer to the steps in Section 3.
Calculer le taux de létalité se référer aux procédures décrites dans la Section 3.

Case fatality among confirmed cases was 67.
La létalité parmi les cas confirmés était de 67.