CASH OUTFLOW in French translation

• sortie de trésorerie
• décaissements
• cash-outflow
• flux de trésorerie
• sorties de trésorerie

Examples of using Cash outflow in English and their translations into French

cash equivalents balances disposed of(32,064) Net cash outflow on disposal of Equinox$(21,944) In 2016, the Company disposed
trésorerie et équivalents de trésorerie cédés(32 064) Sortie de trésorerie nette sur cession d'Equinox(21 944)$ En 2016,

The Committee was informed, upon enquiry, that the cash outflow in the first quarter of 2015($1.3 million) reflects anticipated final
Il a été informé que les décaissements prévus au premier trimestre de 2015(1,3 million de dollars)

The(hypothetical) future cash outflow for 2014 of the interest charges from the loans drawn on at 31 December 2014 at a fixed interest rate or a variable interest rate of 31 December 2014 amounts to€ 10,2 million(€ 10,5 million in 2013), taking into account the repayment of the bond loan of€ 75 million in June 2015.
Le futur cash-outflow(hypothétique) des charges d'intérêt pour 2014 des prêts utilisés au 31 décembre 2014 à taux d'intérêt fixe ou à taux d'intérêt variable au 31 décembre 2014 s'élève à € 10,2 millions(€ 10,5 millions en 2013), compte tenu du remboursement de l'emprunt obligataire en juin 2015.

IIa Break out of Fixed and Variable Operating Cash Outflows.
IIa Séparation des décaissements d'exploitation fixes et variables.

Total Critical Registry Function Cash Outflows.
Total des décaissements des fonctions critiques.

The timing of investment maturities is matched to projected cash outflows.
Le calendrier d'échéances des placements correspond aux flux de trésorerie prévus.

IIb Break out of Critical Function Operating Cash Outflows.
IIb Détail des décaissements d'exploitation pour fonctions critiques.

Total Operating Costs Cash Outflows Sec.
Total de décaissements frais d'exploitation sec.

Total Critical Function Costs Cash Outflows.
Total des coûts décaissements des fonctions critiques.

IIb Break out of Critical Function Operating Costs Cash Outflows.
IIb Détail des frais décaissements d'exploitation pour fonctions critiques.

For the six months ended June 30, 2017, cash outflows related to operating activities amounted to $568,325 compared to $4,863 in 2016.
Pour les six mois terminés le 30 juin 2017, les sorties de trésorerie reliés aux activités d'exploitation ont totalisé 568,325$, comparativement à 4,863$ en 2016.

As a comparison, monthly average cash outflows in 2011 amounted to $177.5 million.
En comparaison, la moyenne des décaissements mensuels a été de 177,5 millions de dollars en 2011.

In addition to the above amounts, Nokia's overall charges and cash outflows will include amounts related to network equipment swaps.
En plus des montants évoqués ci-dessus, les charges et sorties de trésorerie globales de Nokia comprendront des montants relatifs à des échanges d'équipements de réseau.

due primarily to higher cash outflows on deliveries and the increase in the operational reserve level.
qui est imputable essentiellement à des décaissements plus importants au titre de l'exécution et à l'augmentation de la réserve opérationnelle.

Fixed operating cash outflows are expenditures that do not generally fluctuate in relationship with increases
Les sorties de trésorerie d'exploitation fixes sont les dépenses qui ne fluctuent généralement pas en relation avec les augmentations

Cash outflows for the written put options are not expected to occur prior to their initial exercisability in December 2015.
Aucune sortie de trésorerie au titre des options de vente position vendeur n'a eu lieu avant la date où elles pouvaient initialement être exercées en décembre 2015.

And unless money is no object- and we have yet to see this- you WILL have to manage your cash outflows in consideration of your project schedule.
Et vous devrez gérer vos sorties de fonds en tenant compte du calendrier de votre projet.

TLD Applicant- Financial Projections Sub-part b Line H- Equals the costs cash outflows for the critical registry functions projected over 3 years Columns H, I, and J.
Sous-partie B Ligne H- égale les coûts sorties de trésorerie pour les fonctions critiques de registre prévu sur 3 ans colonnes H, I et J.

Time lag for cash outflows in 2018(particularly capex
Décalage des décaissements en 2018(en particulier investissements

Cash outflows from operating activities were offset by cash inflows from investing activities, amounting to $6,978,310 in 1996-1997 compared with $9,446,089 in 1994-1995.
Les flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles ont été amortis par ceux des activités d'investissement qui s'élevaient à 6 978 310 dollars en 1996-1997 contre 9 446 089 dollars en 1994-1995.