CATEGORIZATION SYSTEM in French translation

• système de catégorisation
• système de classification

Examples of using Categorization system in English and their translations into French

As a result of this hazard evaluation process and the new categorization system, vegetable oils previously categorized as unrestricted are now required to be carried in chemical tankers.
Conséquence de cette évaluation des risques et de la mise en place du nouveau système de classification: les huiles végétales qui entraient auparavant dans la catégorie des substances non soumises à restrictions doivent désormais être transportées par des navires transporteurs de produits chimiques.

researchers developed a categorization system to assess images in their database
les chercheurs ont établi une typologie pour analyser les images dans leur base de données

above thresholds established by export control regimes could be assigned a different number or whether an alternative categorization system could be applied.
un niveau équivalent ou supérieur aux seuils établis par les régimes de contrôle des exportations un chiffre différent ou si un autre système de catégorisation peut s'appliquer.

The same categorization system is used in the Code of Conduct for sources in Categories 1-3,
Dans ce code de conduite, le système de catégorisation est utilisé pour classer les sources des catégories 1 à 3,

A2 were derived for transport related purposes[I-8], whereas the categorization system is needed for general application,
A2 ont été calculées à des fins liées au transport[I-8] et puisque le système de catégorisation est destiné à des applications générales,

Lastly, with regard to the concerns expressed in relation to the lack of a migrant categorization system, he confirmed that current Chilean legislation did not categorize migrant workers by function
Enfin, s'agissant des préoccupations relatives à l'absence de système de classification des migrants, M. Quintano confirme que la législation actuellement en vigueur au Chili n'établit pas de catégories

the Code's supplementary Guidance on Import and Export of Radioactive Sources(the‘Guidance') and the IAEA categorization system for radioactive sources.
le document Orientations pour l'importation et l'exportation de sources radioactives associé au Code(le Guide) et le système de l'AIEA pour le classement des sources radioactives.

rehabilitation centres, an effective prisoner categorization system has been established and a human rights
aux droits de l'homme dans les centres de redressement et de réhabilitation, un système efficace de classification des détenus a été mis en place

the increased crossdepartmental activity to explore these issues will help break down the false barriers created by the different categorization systems.
l'intensification des activités interministérielles pour étudier ces questions aidera à éliminer les fausses barrières créées par les différents systèmes de classement.

The main instrument is the system of categorization of such sugar into A and B quotas
L'instrument principal est le système de catégorisation de ce sucre en sucre soumis aux quotas A

This system of categorization is provided only as a convenience to readers
Ce système de classement est utilisé à la seule fin d'éclairer le lecteur

The inclusion of weapons of mass destruction and a more comprehensive and detailed system of categorization would evidently constitute an extremely relevant contribution in this regard.
En prenant en compte les armes de destruction massive et en adoptant un système de catégorisation plus complet et plus détaillé, on apporterait bien évidemment une contribution extrêmement utile à cet égard.

In accordance with this system of categorization, article 4 of the implementing regulation stipulates that prison governors must ensure that prisoners are properly protected
Conformément à ce système de classement, l'article 4 du règlement d'application dispose que les directeurs d'établissements pénitentiaires sont tenus de garantir aux détenus une protection adéquate

This removes the need for manual, time consuming categorization, with systems able to allocate where items need to be
Cette méthode élimine le classement manuel et chronophage, et comprend des systèmes capables de déterminer où les articles doivent se trouver

There is a non-porosity, categorizations, a system of thought between object
Il y a une non-porosité, des catégorisations, un système de pensée entre objet

Update the categorization system used to set computer leadership levels.
Mettre à jour le système de catégorisation utilisé pour définir les niveaux de leadership informatique;

Specialized categorization system for the type of pet.
D'un système de catégorisation adapté à la diversité des animaux de compagnie.

Those classified as"Other" did not fit Maclean's categorization system.
Établissement ne correspondant pas au système de catégorisation du magazine Maclean's.

See Maclean's Website for more information on Maclean's categorization system of Canadian post-secondary institutions.
Pour plus d'information sur le système de catégorisation des établissements postsecondaires canadiens du magazine Maclean's, consultez le site Web de MacLean's en anglais seulement.

The categorization system is set out in Section 2
Le système de catégorisation est décrit dans la section 2