CATHETERIZATION in French translation

Depending on the nature of the according cardiac catheterization- or its evaluation- in addition to the chief researcher

Selon le type de cathétérisme cardiaque ou le résultat de l'examen, d'autres spécialistes y participent, en plus du

Note: This benefit does not cover magnetic resonance imaging(MRI), cardiac catheterization, computerized axial tomography(CAT)

Remarque: L'imagerie par résonance magnétique(IRM), le cathétérisme cardiaque, la tomographie axiale informatisée(scanographie),

Veterans Affairs Canada Page 11 Intermittent daily catheterization required; or Symptoms of dysuria, urgency,

Nécessité d'un cathétérisme quotidien intermittent; ou Incontinence fécale nécessitant plus de 4 serviettes pour incontinent par jour;

used for diagnosis and treatment by interventional catheterization for children with complex congenital heart disease.

qui sont utilisés pour le diagnostic et le traitement par cathétérisme cardiaque interventionnel des enfants atteints de cardiopathie congénitale complexe.

What to Expect During an Angiogram Before Your Procedure After a brief discussion with the nurse you will be taken into the Catheterization Lab and asked to lie on a special X-ray table.

Déroulement d'une angiographie Avant l'intervention Après une brève discussion avec l'infirmière, on vous amènera au laboratoire de cathétérisme et l'on vous demandera de vous allonger sur une table de radiographie spéciale.

This program assists clients of this department with coverage for ostomy, catheterization and incontinence supplies which are not covered by other agencies or private health insurance plans.

Ce programme aide les clients du Ministère à se procurer des fournitures pour les stomies, les cathéters et l'incontinence non couverts par d'autres organismes ni par les régimes privés d'assurance-maladie.

Indwelling catheterization, augmentation cystoplasty,

Le cathétérisme à demeure, la cystoplastie d'augmentation

the facilities include operating rooms, in particular for cardiac catheterization, state-of-the-art laboratories,

ses installations comprennent des salles d'opération notamment pour la cathétérisation cardiaque, des laboratoires ultra-modernes,

Summary and recommendations: Indwelling catheterization, augmentation cystoplasty,

Sommaire et recommandations: Le cathétérisme à demeure, la cystoplastie d'augmentation

was gradually expanded to now hold four operating rooms(ORs), four catheterization labs, two electrophysiology(EP)

comprend aujourd'hui quatre salles d'opération, quatre laboratoires de cathétérisme, deux laboratoires d'électrophysiologie,

Our support of the Queen Elizabeth II Health Sciences Centre as part of the Heart Campaign will go toward providing the latest digital imaging catheterization technology- which service over 5,400 patients in Atlantic Canada each year.

Notre appui en faveur du Queen Elizabeth II Health Sciences Centre, dans le cadre de sa campagne Heart, contribuera aux efforts pour doter cet établissement des plus récents modèles de technologie d'imagerie numérique pour cathétérisme cardiaque, laquelle est mise au service de plus de 5 400 patients au Canada atlantique chaque année.

units for examining the heart and arteries by means of catheterization; and dialysis units for patients with chronic end-stage kidney failure.

des unités pour examiner le cœur et les artères par cathétérisation, et des unités de dialyse pour des patients souffrant de insuffisance rénale chronique terminale;

immediate catheterization after prolonged labor to prevent

cohérente du partogramme, la pose de sonde immédiatement après un travail prolongé pour prévenir

units for examining the heart and arteries by means of catheterization; and dialysis units for patients with chronic end-stage kidney failure;

des unités pour examiner le cœur et les artères par cathétérisation, et des unités de dialyse pour des patients souffrant d'insuffisance rénale chronique terminale;

studies of nuclear medicine and other more complex diagnostic methods like coronariography, heart catheterization, and biopsy of the heart muscle when necessary.

des études de médecine nucléaire et autres méthodes de diagnostic plus complexes comme la coronarographie, le cathétérisme cardiaque et la biopsie du muscle cardiaque s'il s'avère nécessaire.

Research Training in Human Reproduction, showed that short-term(7 days) draining of the bladder with a catheter is as effective as longer term(14 days) catheterization for fistula repairs.

a également permis d'établir que, lors de la réparation chirurgicale d'une fistule, la pose d'une sonde urinaire était tout aussi efficace sur une courte période(7 jours) que sur une période plus longue 14 jours.

Catheterization and venesection.

Cathétérisme et la dénudation veineuse.

On the contrary, immediate catheterization during or closely following obstructed labor

Au contraire, une sonde posée immédiatement ou peu après le travail

the possible need for catheterization(indwelling or clean intermittent catheterization), and likelihood of repeat injections to maintain symptom improvement.

le besoin éventuel de cathétérisme(à demeure ou cathétérisme intermittent propre) et la probabilité d'injections répétées pour maintenir l'atténuation des symptômes.

Acute Ischaemic heart disease Cardiac catheterization implantation of 1 stent.

Cathétérisme cardiaque avec implantation de 3 stents.