CHAINS OF COMMAND in French translation

• chaînes de commandement
• chaîne hiérarchique
• chaîne de commandement

Examples of using Chains of command in English and their translations into French

must also be investigated in order to determine the chains of command and individual responsibility.
doivent également être examinés en vue de déterminer les chaînes de commandement et les responsabilités individuelles.

Governance structures and existing chains of command broke down or were bypassed;
Les structures administratives et les chaînes de commandement existantes se sont effondrées

The experts underscored that FARDC was still divided by parallel chains of command, especially in units formed by ex-Congrès national pour la défense du peuple(CNDP) soldiers.
Les experts ont souligné que les FARDC étaient toujours divisées par des chaînes de commandement parallèles, en particulier dans les unités constituées par les soldats de l'ex-Congrès national pour la défense du peuple CNDP.

Many of these Reservists and their chains of command expressed concerns that if they were injured on their own time while participating in a physical fitness activity that they.
Un grand nombre de ces réservistes craignent, et cette crainte est partagée par leur chaîne de commandement, que s'ils subissent une blessure en dehors des heures de travail alors qu'ils s'entraînent pour se maintenir en bonne forme physique, ils.

competing chains of command, failure to actively pursue armed groups,
l'apparition de chaînes de commandement concurrentes, l'incapacité de poursuivre activement les groupes armés,

The Mission screened battalion commanders and the chains of command of units receiving support in Operation Western Thrust in Equateur province,
La Mission a examiné le comportement des commandants de bataillon et de la hiérarchie des unités qui bénéficient d'un appui dans le cadre de l'opération <<

The CF 98 form is a document that soldiers fill out with the assistance of their chains of command; it allows the event to be linked to the date and place where it took place.
Le formulaire CF 98 est un document que le soldat remplit avec l'aide de sa chaîne de commandement et qui permet de lier l'événement à la date et à l'endroit où il s'est produit.

members of the ruling group frequently sideline formal hierarchies through informal chains of command.
les membres du groupe dirigeant court-circuitent souvent les hiérarchies officielles par le canal de chaînes de commandement informelles.

units continued to be identified with one political grouping or the other, and chains of command based primarily on party loyalty remained.
les unités ont continué de s'identifier à un groupe politique ou à un autre, les chaînes de commandement étant toujours basées principalement sur la loyauté envers un parti.

contingents all of which operate under their respective civilian police and military chains of command.
des observateurs militaires et des militaires des contingents, qui relèvent de leur chaîne de commandement respective.

armed civilians with ill-defined chains of command.
des civils armés à la hiérarchie mal définie.

equipment requirements, and chains of command;
de logistique et de matériel ainsi que les chaînes de commandement;

competing chains of command and failure to actively pursue armed groups
l'apparition de chaînes de commandement concurrentes et l'incapacité de poursuivre activement les groupes armés

in particular where chains of command are weak
ressources des acteurs humanitaires, en particulier lorsque les chaînes de commandement sont fragiles

There's also talk of adapting company culture to better meet the needs of millennial workers, a trend that's rapidly gaining ground as we witness the disappearance of traditional hierarchies and chains of command.
Il s'agit là d'une tendance qui gagne rapidement du terrain au moment où nous assistons à la disparition des hiérarchies traditionnelles et des anciennes chaînes de commandement de type militaire.

is that they have to deal with numerous parties on the ground whose positions are constantly shifting and have loose chains of command.
ces opérations sont amenées à traiter sur place avec de nombreuses parties dont les positions ne cessent d'évoluer et dont les filières hiérarchiques sont floues.

all of which operate under their respective civilian police and military chains of command.
aux membres des contingents, qui opèrent dans le cadre de leurs chaînes de commandement respectives.

their centralized powers, their chains of command.
leurs pouvoirs centralisés, leurs chaines de commandement.

directives through a parallel hierarchy and chains of command based on a network of personal loyalties,
ses directives à travers une structure hiérarchique et des chaînes de commandement parallèles fondées sur des liens personnels

tends to be enabled by weaknesses in chains of command and fuelled by the fragmentation
tendent à être facilités par les carences dans les chaînes de commandement et alimentés par la fragmentation