Examples of using Challenges posed by climate change in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Conference stressed the need to implement the measures agreed at its seventh session to strengthen the capacities of developing countries to address the challenges posed by climate change.
Mr. Tuts summarized the challenges posed by climate change for poor countries,
Tuts a résumé The international community must tackle the challenges posed by climate change and the developed countries must address their historical commitments in the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol.
Since then, POS has been actively addressing the challenges posed by climate change, drought, and desertification in Southern Morocco
Depuis lors, the energy crisis and the challenges posed by climate change.
volatile energy and food prices and challenges posed by climate change.
the energy crisis and the challenges posed by climate change.
de The challenges posed by climate change-- and the range of issues raised in the present report-- will require further analysis and the Special Rapporteur will continue to monitor the situation.
further developing these tools in the context of bioenergy production, and indicated the direction of future work of the MCPFE in relation to challenges posed by climate change.
une orientation a été donnée pour prepared a major report which analysed the challenges posed by climate change to the subregion, including strategies
établi un rapport majeur qui analysait to obtain higher crop yields and to adopt sustainable farming practices as they cope with the challenges posed by climate change.
d'obtenir de meilleurs rendements et d'adopter des pratiques viables en même temps qu'ils s'adaptent aux problèmes posés par le changement climatique.to take action for adapting Mediterranean forests to the challenges posed by climate change.
prendre des mesures destinées à adapter The Parties had also emphasized the need to implement the measures agreed at the seventh session to strengthen the capacities of developing countries to address the challenges posed by climate change.
the energy crisis and the challenges posed by climate change.
de Improving and protecting ocean health will restore the natural resilience of Canada's marine ecosystems to adapt in response to the challenges posed by climate change and other human activities.
L'amélioration et directly addressing the challenges posed by climate change and setting priorities for supporting adaptation efforts.
répondant directement aux défis posés par le changement climatique et fixant des priorités pour soutenir key actors in contributing effective responses to the challenges posed by climate change, including by disasters.
des acteurs clefs qui proposent des solutions efficaces pour répondre aux problèmes posés par les changements climatiques, notamment development of STI to urgently address challenges posed by climate change, desertification and land degradation,
de la développer afin de s'attaquer d'urgence aux défis que posent le changement climatique, It is essential to address the fundamental question of how to increase the resilience of present food production systems to challenges posed by climate change. In this context, maintaining biodiversity is key to sustaining future production performance.
Il est essentiel de traiter la question fondamentale de savoir comment accroître la capacité de récupération Kiribati faced real challenges posed by climate change. National priorities had thus evolved around concerted efforts to protect the environment,
Kiribati avait à relever de grands défis posés par les changements climatiques, ce qui avait fait évoluer 
