CHANGING PERCEPTIONS in French translation

• l'évolution des perceptions
• changer les perceptions
• modifier les perceptions
• changement de perceptions
• perceptions changeantes
• de l'évolution des attitudes

Examples of using Changing perceptions in English and their translations into French

longterm undertaking to overcome barriers of trust with the goal of raising awareness, changing perceptions, encouraging word of mouth,
à long terme pour régler les problèmes de confiance dans le but d'augmenter la sensibilisation, de modifier les perceptions, d'encourager le bouche à oreille

fund research developments on the implications of changing perceptions of public and private spaces(as well as the challenges of maintaining a professional
de financer les recherches sur les répercussions de l'évolution des perceptions de l'espace public et de l'espace privé(ainsi que sur la difficulté d'assurer une

Changing perceptions among older workers,
Un défi persiste, qui exige une attention constante à l'avenir, à savoir modifier les perceptions des travailleurs, des employeurs

indeed attempted when it comes to working on changing perceptions that could pose a risk to peace and acceptance of one another, on the contrary,
rien ne doit être fait ou tenté quand il s'agit de travailler sur l'évolution des perceptions qui pourraient engendrer un risque pour la paix

confidence in institutions, changing perceptions of government relevance,
un manque de confiance envers les institutions, des perceptions changeantes de l'utilité du gouvernement

with the goal of changing perceptions and behaviours among the population.
dans le but de modifier les perceptions et les comportements de la population.

heighten awareness of the negative impact of discrimination thus changing perceptions through both an extensive and intensive process of education and sensitization.
les conséquences négatives de la discrimination et faisant ainsi évoluer les mentalités grâce à un processus ambitieux d'éducation et de sensibilisation.

seminars aimed at changing perceptions of the role of women in society.
des séminaires pour faire évoluer l'image du rôle des femmes dans la société.

Changing perceptions of the Court's work can be attributed to many factors,
L'évolution dans la perception des travaux de la Cour peut être attribuée à de nombreux facteurs,

The changing perceptions of the Court's work can be attributed to a number of factors,
L'évolution dans la perception de ses travaux peut être attribuée à de nombreux facteurs,

more political parties or changing perceptions about the role of women in society.
plusieurs partis politiques ou une évolution des mentalités quant au rôle des femmes dans la société.

are capable of changing perceptions even though they would be insufficient if used in isolation.
qu'elles sont à même de changer les mentalités même si de telles mesures sont insuffisantes par elles-mêmes.

will involve changing perceptions and habits, and adopting new practices
nécessiteront une modification de certaines perceptions et habitudes, et l'adoption de nouvelles pratiques

is seen in changing perceptions and increasing public awareness of various issues affecting vulnerable women.
se manifeste dans le changement des perceptions et l'action de sensibilisation du public à divers problèmes touchant les femmes vulnérables.

Sustainable Development) pointed out that with the end of the cold war and changing perceptions of relationships between nations,
fait observer qu'avec la fin de la guerre froide et l'évolution des perceptions des relations entre nations,

aimed at delivering services as well as changing perceptions and attitudes on people with disabilities.
mécanismes existants ayant pour objet de fournir des services et de modifier les perceptions et les attitudes visàvis des personnes handicapées.

namely changing perceptions about older persons, establishing a society
à savoir changer la perception que l'on a des personnes âgées,

how those ideas can change perceptions and behaviour.
de la façon dont celles-ci peuvent changer les perceptions et les comportements.

programmes can change perceptions and create demand.
programmes nationaux peuvent changer les perceptions et créer la demande.

we can change perceptions and shape the future.
nous pouvons changer les perceptions et façonner l'avenir.