CHECK AND ADJUST in French translation

• vérifier et régler
• vérifiez et ajustez
• contrôle et réglage
• vérifiez et réglez
• vérifier et ajuster
• vérification et réglage
• contrôler et de régler
• contrôlez et ajustez

Examples of using Check and adjust in English and their translations into French

Check and adjust belt drives regularly.
Vérifier et ajuster périodiquement les entraînements par courroie.

Check and adjust fan and alternator belts.
Vérifiez et réglez les courroies de ventilateur et d'alternateur.

Check and adjust valve clearance when engine is cold.
Vérifiez et ajuster le jeu des soupapes lorsque le moteur est froid.

WARNING Check and adjust tire pressure before riding.
AVERTISSEMENT Check and adjust tire pressure before riding.

Check and adjust door then tighten the screws.
Inspecter et ajuster la porte, puis resserrer les vis.

Check and adjust blade gap(I)
Vérifier et régler le jeu de la lame(I)

Warning: Always check and adjust the brake cable so both brakes work correctly.
Précaution: Vérifiez et ajustez toujours le câble de freinage pour que les deux freins fonctionnent correctement.

When the auger drive belt is adjusted or replaced, check and adjust the cable.
Lors du réglage ou du remplacement de la courroie d'entraînement de la fraise hélicoïdale, vérifier et régler le câble.

Check and adjust black and white photos of wealth without losing detail or color.
Vérifiez et ajustez les photos en noir et blanc de la richesse sans perte de détail ou de la couleur.

the servo horns are perfectly aligned at Status-LED off, you have to check and adjust the center positions.
sont parfaitement alignés lorsque la DEL de statut est éteinte, vous devez vérifier et régler les neutres.

see“Check and Adjust Burners” section.
voir la section“Contrôle et réglage des brûleurs”.

Check and adjust, as needed, any configuration limits,
Vérifiez et réglez, si nécessaire,

Check and adjust pH frequently using a product like pH down liquid available at a local hydro store.
Vérifiez et réglez le pH fréquemment à l'aide d'un produit comme le pH moins en liquide, vendu dans votre magasin hydroponique.

If necessary, check and adjust also the inlet air pressure through the commands of the external compressor.
Si nécessaire, vérifier et ajuster la pression d'air à l'entrée d'air externe dans le cas d'une alimentation d'air externe.

Check and adjust the height and length of the shoulder straps as the baby grows.
Vérifiez et réglez la hauteur et la longueur des ceintures des épaules au fur et à mesure que votre bébé grandit.

Always check and adjust the tension of the saw chain in accordance with this instruction manual.
Vérifiez et réglez toujours la tension de la chaîne conformément au présent mode d'emploi.

Check and adjust tire pressure with a good quality pocket-type pressure gauge.
Vérifiez et réglez la pression des pneus à l'aide d'un manomètre de poche de bonne qualité.

Check and adjust privacy settings regularly to limit who can see
Vérifie et ajuste tes paramètres de confidentialité pour limiter ce que les autres peuvent voir

For heaters with adjustable output temperatures, check and adjust as needed at initial installation and on a quarterly basis.
Pour les chauffe-eau à température de sortie réglable, vérifier et ajuster le réglage comme il se doit lors de l'installation puis chaque trimestre.

For this reason we recommend that you have an authorized Service Dealer check and adjust valve clearance at recommended intervals see Maintenance Schedule.
Nous vous recommandons donc de demander à un détaillant autorisé de vérifier et de régler le jeu des soupapes à toutes aux intervalles recommandés consultez la section Calendrier d›entretien.