CIRCULATION MODELS in French translation

• modèles de circulation

Examples of using Circulation models in English and their translations into French

the efforts to assimilate the observations in global circulation models GCMs.
des tentatives visant à intégrer ces observations dans les modèles de la circulation générale MCG.

including general circulation models and regional climate models,
notamment des modèles de circulation générale et des modèles climatiques régionaux,

Temperature and precipitation are primary climate variables, and projections for future climate change are based on General Circulation Models(GCMs) and regional downscaled models..
La température et les précipitations sont des variables climatiques primordiales, et les projections de changements climatiques sont basées sur des modèles de circulation générale(MCG) et sur des modèles réduits à l'échelle régionale.

Regional climate models can currently make projections for spatial areas smaller than those considered in general circulation models, with spatial resolutions of 25 km
Les modèles climatiques régionaux peuvent actuellement faire des projections portant sur des zones spatiales plus petites que celles étudiées dans les modèles de circulation générale, à des résolutions spatiales inférieures

Improving the availability of General Circulation Models, including their outputs
Iv En améliorant l'accès aux modèles de circulation générale ainsi que la qualité de leurs produits

Using the latest understanding of atmospheric dynamics, global circulation models and local scale meteorology a numerical climate model was developed
Mettant en œuvre des connaissances très récentes sur les dynamiques atmosphériques, les modèles de circulation à l'échelle mondiale et la météorologie locale de la zone, un modèle numérique

Undertake an independent assessment of the development impacts of skills circulation models, such as MIDA(Migration for Development in Africa)
Entreprendre une évaluation indépendante des impacts des modèles de circulation des compétences sur le développement, comme le programme MIDA(Migration

Several participants highlighted the difficulties in using high-resolution general circulation models(GCMs) and downscaling techniques due to their prohibitive costs in terms of financial
Plusieurs participants ont souligné qu'il était difficile d'utiliser les modèles de circulation générale(GCM) à haute résolution et les techniques de réduction d'échelle, car ils nécessitent des ressources humaines

With reference to circular migration, outcomes have included exploring and identifying legal frameworks that enable mobility and the impact of skills circulation models, establishing databases on circular migration programmes and improving policies for skills development
Les résultats concernant les migrations circulaires couvraient l'examen des cadres juridiques permettant la mobilité et les conséquences des modèles de circulation des compétences, la mise au point de bases de données sur les programmes de migration circulaire existants

going from general circulation models to regional(downscaled) climate models..
allant des modèles de circulation générale(MCG) aux modèles climatiques régionaux(MCR) à plus haute résolution.

Undertake an independent assessment of the development impacts of skills circulation models, such as MIDA(Migration for Development in Africa)
Entreprendre une recherche indépendante sur l'impact sur le développement du modèle de circulation des compétences, tels que le MIDA(Migration pour le Développement en Afrique)

Focusing more on top-down approaches derived from general circulation models(GCMs), this training resource describes sectoral(agriculture,
Davantage axé sur une approche descendante découlant des modèles de la circulation générale(MCG), ce programme de formation décrit des méthodes

which use existing environmental datasets and circulation models, could contribute to understanding the relationships between biota and habitats, how habitats may vary in space
les analyses mentionnées ci-dessous, qui utilisent les jeux de données environnementaux et les modèles de la circulation existants, pourraient contribuer à mieux faire connaître les relations entre le biote et les habitats, la variation spatio-temporelle des habitats

from onedimensional energy-balance models through models of intermediate complexity to fully coupled atmosphereocean general circulation models(AOGCMs), describing the atmosphere,
allant des modèles d'équilibre énergétique unidimensionnels, en passant par les modèles de complexité intermédiaire jusqu'aux modèles de circulation générale couplés atmosphère/océan(MCGAO),

modelling suggests that large areas of the ocean must have remained ice-free;"> arguing that a"hard" snowball is not plausible in terms of energy balance and general circulation models.
en effet un gel complet n'est guère plausible en termes de balance énergétique et de modèles de circulation générale.

including an appropriate4 range of emissions scenarios, general circulation models(GCM), and downscaled data when available, appropriate and robust.
comprenant un ensemble approprié4 de scénarios d'émissions, de modèles de circulation générale et de données à échelle réduite lorsqu'il existe des données appropriées et robustes.

regional specificity, including data downscaled from general circulation models;
y compris des données découlant des modèles de la circulation générale ramenées à l'échelle régionale et sousrégionale;

it is primarily dependent on analysis using Atmosphere-Ocean General Circulation Models(AOGCMs), Regional Climate Models(RCMs)
les tendances climatiques passées, mais on s'inspirera surtout des analyses effectuées à l'aide de modèles de circulation générale atmosphère-océan, de modèles climatiques régionaux

of one-dimensional radiative-convective models(WMO, 1986), such a general interpretation for the temperature response either in three-dimensional General Circulation Models or in the actual surface-atmosphere system must be approached with caution.
les perturbations des flux radiatifs surface-troposphère peuvent être rattachées à des variations de la température à la surface, mais dans les modèles de la circulation générale tridimensionnels comme dans le système surface-atmosphère réel, cette interprétation générale doit être envisagée avec prudence.

Comparisons of the ability of seven Atmosphere-Ocean General Circulation Models(AOGCMs, see Chapter 2)
Une étude sur la capacité de sept modèles de circulation générale à couplage atmosphère-océan(MCGAO;