CLEVERLY DESIGNED in French translation

• intelligemment conçu
• habilement conçu
• astucieusement conçu
• à une conception intelligente
• intelligemment conçue
• intelligemment conçus
• habilement conçue
• astucieusement conçue

Examples of using Cleverly designed in English and their translations into French

Each room has been cleverly designed to be isolated to the heat and sound level.
Chaque chambre a été savamment conçue pour être isolée au niveau thermique et phonique.

Its two cleverly designed cabins have wide forward and aft portholes making
Ses deux cabines, astucieusement aménagées, bénéficient de larges hublots de coque

Cleverly designed, the Luciole range is equipped with an LED strip for indirect and natural lighting.
Astucieuse, la gamme luciole est équipée d'un bandeau LED pour un éclairage indirect et naturel.

The cleverly designed cabinet can be individually configured according to requirements and space.
L'armoire astucieuse peut être configurée individuellement en fonction des besoins et de l'espace disponible.

homely villa was cleverly designed with all rooms opening out to the private, tropical garden
agréable villa a été intelligemment conçu avec toutes les chambres ouvrant sur le jardin tropical privé

It was cleverly designed by Seki Tojiro,
Il a été habilement conçu par Seki Tojiro,

a large area cleverly designed to create a family den complete with we bar,
un grand espace intelligemment conçu pour créer un repaire de famille avec nous bar,

its channel design is cleverly designed to ensure that every possible juice is squeezed.
son design en chaîne est habilement conçu pour s'assurer que tous les jus possibles sont pressés.

Of contemporary architecture and cleverly designed with stunning finishes of exceptional quality,
D'architecture contemporaine et intelligemment conçue avec ses finitions époustouflantes de qualité exceptionnelles,

The cleverly designed 3-piece sleeping combination includes two cozy inner bags in two sizes with long sleeves and a lightly padded
La combinaison de 3 morceaux habilement conçue comprend deux sacs intérieurs confortables en deux tailles avec des manches longues

With shared bathrooms and hilariously small(though cleverly designed) rooms, this West Village landmark offers quirky accommodations for hipsters on a tight budget-- rooms often start at $99 a night.
Avec salle de bains commune et hilarante petites chambres(bien conçus intelligemment), ce point de repère West Village propose des hébergements originaux pour hipsters sur un budget serré- chambres commencent souvent à 99$ la nuit.

The rigid back slides down to reveal a cleverly designed compartment that can hold up to 2 bank cards,
Son design astucieux permet de faire coulisser le dos de l'étui pour accéder à un espace de stockage accueillant 2 cartes bancaires,

in the Porsche 550, the first car to be equipped with this cleverly designed engine.
première voiture a être équipée de ce moteur à la conception astucieuse.

The 42-kilometre marathon route is cleverly designed to pass the most iconic landmarks in the city including the City of Arts
Le parcours de 42 kilomètres du marathon est intelligemment conçu pour passer par les monuments les plus emblématiques de la ville, notamment la Cité des Arts

The CC 10 litre features Evoc's advanced air pad system, a cleverly designed arrangement of five ventilation panels with channels running through the pack vertically and horizontally,
Parmi ses caractéristiques, le CC de 10 litres d'Evoc comprend un système Air Pad avancé, un arrangement intelligemment conçu de cinq empiècements de ventilation avec des canaux passant à travers le sac de façon horizontale

Cleverly designed in collaboration with a very clever dad in the UK- Simon Langham- he came up with this ingenious idea of taking the'meltdown' toddler away from family adventures back in 2011,"Freddie reached the age of three, and he wasn't at all keen on sitting in
Intelligemment conçu en collaboration avec un père anglais très futé- Simon Langham- cette idée géniale lui est venue en 2011 lorsqu il pensait comment il pouvait se promener avec son bambin:" Freddie venait d avoir trois ans,

The unique Altrient C manufacturing process produces cleverly designed phospholipid bubbles called liposomes.
Le procédé unique de fabrication d'Altrient produit des bulles de phospholipides très bien conçues appelées liposomes.

This hooded jacket combines the cyclist lifestyle with cleverly designed performance apparel.
Ce sweat à capuche combine le mode de vie des cyclistes à d'excellentes performances pour un vêtement judicieusement conçu.

And F-150's cleverly designed pickup box helps you work smarter
Et la conception astucieuse du caisson du F-150 vous permet de travailler plus intelligemment

This improvement was cleverly designed and does not affect the unity of sound tracks.
Cet« éclairage» a visiblement été savamment étudié et ne perturbe en rien l'unité des prises de son.