CLIENTELE in French translation

• clientèle
• clientèles

Examples of using Clientele in English and their translations into French

Exclusivity: a luxury product for a sophisticated and highly demanding clientele.
Exclusivité: un produit luxueux pour une clientele exigeante et sophistiquée.

It appears that one of your clientele has misplaced my vehicle.
Il apparaît qu'un de vos client a égaré mon véhicule.

The service serves both the local Saguenay-Lac-Saint-Jean, Nord-du-Québec(Jamesian and Aboriginal) clientele and the provincial and international clientele..
Le service dessert autant les clientèles locales du Saguenay-Lac-Saint-Jean, du Nord-du-Québec(Jamesienne et autochtone) que celle à l'échelle provinciale et inetrnationale.

They were initially aimed at a specialist business clientele: bars,
Ces dosettes individuelles sont tout d'abord destinées à un public spécialisé et professionnel:

Not only have there been reports of mentally unstable clientele and gunshots, but the check-in clerk stands behind bulletproof glass….
Il y a non seulement eu des rapports faisant état d'une clientèle mentalement instable et de coups de feu, mais, en plus….

It met the requirements of a new demanding clientele by combining harmony,
Elle répond à la demande d'une nouvelle clientèle exigeante, alliant harmonie,

Clientele tend to be slightly older couples and the property doesn't
Clientele ont tendance à être un peu plus âgés couples

However, in the old regime of France where clientele took precedence over skills
Toutefois, dans cette France d'Ancien Régime où les clientèles priment sur les compétences

The industrial revolution enriched a bourgeoisie clientele for the best wines
La révolution industrielle enrichit une bourgeoisie cliente des meilleurs vins,

To be closer to its clientele, Hydrostadium has set up branches in Toulouse and Clermont-Ferrand.
Pour être au plus près de ses clients, Hydrostadium a implanté des agences à Toulouse et Clermont-Ferrand.

The search is on for companies that at least have returning, paying clientele or a proof of concept in Health-tech.
Les entreprises ciblées sont des sociétés qui possèdent au moins des clients payants récurrents ou une“preuve de concept” en Health-Tech.

With its strong appeal to a virile and dynamic male clientele, the company extended its brand into the world of motor racing in 1972.
Fort de son attrait auprès d'une clientèle masculine dynamique, l'entreprise décide en 1972 de promouvoir sa marque par l'entremise de la course automobile.

Several prestige automobiles with be on display to the Show's clientele and available for purchase or a test drive
Une dizaine de voitures de prestige sera ainsi exposée et disponible auprès de la clientèle du salon à l'achat

With all the recent fighting alienating all my clientele, I thought a bingo night would be fun.
Avec toutes ces tensions entre mes clients, je pensais que le bingo était une bonne idée.

Construction LaVérendrye wanted to offer its clientele the possibility of benefiting entirely from the activity spaces on the ground floor by installing the 3 bedrooms upstairs.
Construction LaVérendrye a voulu offrir à sa clientèle la possiblité de bénéficier entièrement des espaces activités au rez-de-chaussée en y aménageant les 3 chambres à coucher à l'étage.

Laval residents and the Place Bell clientele will be pleased to know that Éconofitness opened it's door today!
Les Lavallois et les clients de la Place Bell seront ravis d'apprendre que Éconofitness a ouvert ses portes au public aujourd'hui même!

The commercial center clientele will have the chance to taste famous ice cream cones coated with real chocolate.
Les clients du centre commercial auront la chance de déguster de succulents cornets de crème glacée enrobés de chocolat véritable.

Target clientele include youth,
Les clientèles ciblées sont les jeunes,

In 2009, Portage continued its research on the adolescent and adult clientele of the lac Écho Centre.
En 2009, Portage a poursuivi ses études auprès de la clientèle adolescente et adulte du lac écho.

The focus is on our clientele, with whom we cultivate personal, friendly, long-term relationships.
Nous mettons l'accent sur la satisfaction de nos clients, avec lesquels nous construisons et entretenons des relations personnalisées, sympathiques et durables.