CLIENTELE in Japanese translation

• 顧客
• お客様
• 常連が
• お客
• 依頼
• clientele
• クライアント

Examples of using Clientele in English and their translations into Japanese

Surprisingly or not, the bulk of the clientele is womenthe breakdown, according to Miss Travel, is 70% female and 30% male.
驚いたことに、顧客の大部分は女性です。旅行のミスによると、女性は70％、男性は30％です。

The blog content gives the business owner some space to engage with the clientele and on the whole, having a blog is an excellent idea.
ブログのコンテンツは、ビジネスオーナーに顧客と関わるためのスペースを提供し、全体として、ブログを持つことは素晴らしいアイデアです。

We discussed our products with a wide range of clientele and had meetings with some 115 new companies.
幅広いお客さまにアピールして、新たに115社のお客様とお会いできました。

Unusual associations are on the menu to meet the expectations of a clientele of regulars and newcomers in search of comfort.
快適さを求めて常連客や新参者の顧客の期待に応えるために、珍しい協会がメニューにあります。

This store is my gift to our East coast clientele,” said Maier.
このメゾンは、アメリカ東海岸のお客さまへの、私からの贈りものなのです」とマイヤーは話しています。

This four stars hotel can fulfill all kind of successful events and meet the expectations of the most demanding business clientele.
この4つ星ホテルの成功のイベントのすべての種類を果たすことができ、最も要求の厳しいビジネスのお客様の期待に応えます。

The hospitality industry demands adaptability and an in-depth knowledge of the behaviour, lifestyles and areas of interest of an increasingly demanding international clientele.
ホスピタリティー業界は、ますます厳しくなる国際的な顧客の行動、生活様式、関心分野に関する適応性と深い知識を必要としています。

The English band The Clientele has a song titled"Joseph Cornell" on the group's 2001 album Suburban Light.
イギリスのバンドTheClienteleは2001年のデビューアルバム「SuburbanLight」に「JosephCornell」という歌を盛り込んだ。

This four star hotel can fulfil all kind of successful events and meet the expectations of the most demanding business clientele.
この4つ星ホテルの成功のイベントのすべての種類を果たすことができ、最も要求の厳しいビジネスのお客様の期待に応えます。

We have clientele in both domestic and international markets, and we serve them with unconditional support.
私達に国内および国際市場で依頼人があり、無条件サポートとのそれらに役立ちます。

home lights to promote clientele' recuperation, rest, and wellbeing.
homelightstopromoteclientele'recuperation,残り,そして、福祉。

The hotel has not been limited to a discreet environment but has added services and amenities to the needs of its clientele.
ホテルは控えめな環境に限定されていませんが、その顧客のニーズにサービスとアメニティを追加しました。

Open all year round, The continental Hotel An ideal place to stay any kind of clientele, business or leisure.
ラウンドを開き、すべての年、コンチネンタルホテルは理想的な場所のお客様のあらゆる種類のご滞在を、ビジネスやレジャー。

Each product can meet the exact quality standards of our selective clientele. Besides.
各プロダクトは私達の選択的な依頼人の厳密な品質規格に合うことができます。その上、。

George's home is ready to rent and is being secretly touted to ultra-rich elite clientele.
ジョージの家は賃貸の準備ができていて、大富豪でエリート層のクライアントには、無双の独居として密かに客引きされています。

With a lot of bright signs and majestic facades, French brands compete to appeal to a clientele of enthusiasts from around the world.
多くの明るい兆候と雄大なファサードで、フランスのブランドは世界中からの愛好家の顧客に訴えるために競います。

Stathis, together with the guests have created an atmosphere that makes Sonio Beach has more than 40% steady clientele.
Stathisは、一緒にゲストと持ってSonioビーチを作るの雰囲気を作成しました40%以上の安定した顧客。

Clientele acquitted leads to the shrewd lawyers who draw suspense drama's 3rd season.
依頼人を無罪放免に導く敏腕弁護士の活躍を描くサスペンスドラマの第3シーズン。

Its clientele is diversified from the youngest to the mature women, through gentlemen concerned about their well-being.
その顧客は最年少から成熟した女性まで、彼らの幸福を心配する紳士によって多様化しています。

And the long lasting relationships we hold with our current clientele around the globe is testament to this.
そして、世界中の現在の顧客との長年にわたる関係がこれを証明しています。