CODE NAMED in French translation

• nom de code

Examples of using Code named in English and their translations into French

led by Mathias Brugman and code named"Capa Prieto" and at Lares, code-named"Centro Bravo"
code était« Capa Prieto» et à Lares, nom de code:« Centro Bravo»

Together with the recent joint Greek-Greek Cypriot manoeuvres, code named"Nikiforos 1995", are clear manifestations of the mounting hostile
À quoi s'ajoutent les manoeuvres militaires communes auxquelles ont récemment procédé la partie chypriote grecque et la Grèce, sous le nom de code"Nikiforos 1995",

on one such spy, British agent Violette Szabo, code named“Louise” who at the age of 23 was sent into Occupied France for two missions,
en la personne de l'agente britannique Violette Szabo- Louise de son nom de code- qui, à l'âge de vingt-trois ans, fut envoyée en France

was known as"Lunga Point", or"Runga Point" to the Japanese, and code named"RXI.
a été connu comme“Pointe Lunga” ou“Pointe Runga”, avec comme nom de code“RXI”.

The thermonuclear device was placed in a shaft code named'White House', which was over 200 metres(660 ft) deep, the fission bomb was placed in a 150 metres(490 ft) deep shaft code named'Taj Mahal',
L'appareil thermonucléaire a été placé dans un tube dont le nom de code fut White House, qui était à plus de 200 mètre de profondeur, la bombe à fission a été placé dans un tube de 150 mètre de profondeur dont le nom de code fut Taj Mahal,

It's, uh… their code names for the operation.
C'est… leur nom de code pour l'opération.

Sodding code names.
Putain de noms de codes.

And those aren't code names, like Big Dog or Falcon or…?
Et c'est pas des noms de code, comme Gros chien ou Faucon?

No match on the code name.
Rien avec le nom de code.

Code names she would worked out.
Des noms codés qu'elle a trouvés.

We gave him the code name.
Son nom de code était.

Write down the code names.
Écrivez les noms de codes.

So, why do you use code names?
Alors, pourquoi on utilise des noms de codes?

We use a code name instead.
on utilise des noms de code.

FYI, guys, we're all gonna be using code names based on animals.
Au fait, on va utiliser des noms de code basés sur des animaux.

Should we have code names for one another,?
On ne devrait pas… se donner des noms de codes?

we should have secret code names.
nous devrions avoir des noms de code.

We use code names only.
Nous n'utiliserons que des noms codés.

I did suggest that we adopt code names.
J'avais suggéré des noms de codes.

Highly standardized, batteries have formats indicated by code names in figures.
Très standardisés, les accus ont des formats indiqués par des noms de code en chiffres.