CODE PROVIDES in French translation

• code prévoit
• code dispose
• code stipule
• code fournit
• code établit
• code énonce
• code pénal dispose
• code contient
• code offre
• code donne

Examples of using Code provides in English and their translations into French

Experience so far has shown that the Code provides a workable framework for public access to information held by the Government.
L'expérience acquise à ce jour, montre que le code constitue un cadre fonctionnel permettant au public d'accéder à des renseignements officiels.

In addition, article L 213.1 of the Code provides for denial of access to the territory by any foreigner who represents a threat to public order.
En outre, l'article L 213-1 du CESEDA prévoit le refus d'accès au territoire de tout étranger qui représente une menace pour l'ordre public.

Article 310 of the draft Code provides that the President and Vice President are elected on a common ticket in a majoritarian two-round system.
L'article 310 du projet de code dispose que le Président et le Vice-Président sont élus sur la base d'un« ticket commun» selon un système majoritaire à deux tours.

Article 46 of the draft Code provides that the 15 members of the CEC shall be elected by the National Assembly.
L'article 46 du projet de code dispose que les 15 membres de la CEC sont élus par l'Assemblée nationale.

The draft Code provides a sound legal basis for the conduct of democratic elections.
Le projet de code offre une base juridique solide pour la tenue d'élections démocratiques.

Article 87(1)(22) of the draft Code provides that some decisions of the municipal election commission“shall not be subject to appeal”.
L'article 87(1)(22) du projet de code dispose que certaines décisions des commissions électorales municipales« ne sont pas susceptibles d'appel».

The code provides guidance on the wiring,
Le Code donne des directives sur le câblage,

This was an important development, as the Code provides for a monitoring and enforcement mechanism to address irregularities
Il s'agit là d'un élément important étant donné que le Code constitue un mécanisme de contrôle

The measures of protection for which the Code provides must be applied to any child in breach of the criminal law.
Les mesures de protection prévues dans le Code doivent être appliquées à tout enfant qui enfreint la loi.

Faced with a case of interference, the Code provides the syndic with an extraordinary“remedy”: provisional striking.
Face à une situation d'entrave, le code octroie au syndic un remède extraordinaire: la radiation provisoire.

Faced with a case of interference, the Code provides the syndic with an extraordinary“remedy”:
Face à une situation d'entrave, le Code octroie au syndic un« remède»

article 209 of the Minors' Code provides the following.
l'article 209 du Code du mineur stipule ce qui suit.

When you are unsure of how to proceed in a work situation, the Code provides valuable guidance.
Lorsque vous n'êtes pas sûr de la façon de procéder dans une situation de travail, le Code vous apporte une aide précieuse.

Article 5 of the Code provides that where the victim of an offence listed in article 3 of the Code is under 16 or has a mental disability,
L'article 5 du Code prévoit que lorsque la victime d'une infraction répertoriée par l'article 3 du Code est âgée de moins de 16 ans

As a result, article 83(new) of that Code provides that the juvenile court at the Court of First Instance sitting at the seat of a Court of Appeal in the examination of a crime is to be composed as follows.
Ainsi, l'article 83(nouveau) dudit Code dispose que la composition du tribunal pour enfants auprès du tribunal de première instance sis au siège d'une cour d'appel lors de l'examen de crime est désormais formée.

The Code provides for indemnities to be collected from employees
Ce code prévoit les cotisations à verser par les employés

In accordance with the Convention on the Rights of the Child, the Code provides that the children born out of wedlock have the same rights
Conformément à la Convention relative aux droits de l'enfant, le Code stipule que les enfants nés hors mariage ont les mêmes droits

On the other hand, the Code provides that a civil suit may be brought against a magistrate
Par ailleurs, le Code dispose qu'une action civile peut être intentée contre un juge ou un membre du

of the Members' Code provides that the Ethics Commissioner can make the report public after sending a copy of the report to the Speaker.
le paragraphe 28(3) du Code prévoit que le commissaire à l'éthique peut rendre le rapport public après en avoir envoyé une copie au Président.

The code provides guidelines for proper grounding
Ce Code fournit les directives relatives à la mise à la terre