CODE OF LABOUR in French translation

• code du travail
• code des prud'hommes

Examples of using Code of labour in English and their translations into French

Articles 167 and 168 of the Code of Labour Laws prohibit the use of pregnant women and women with a
En vertu des articles 167 et 168 du Code du travail, il est interdit de faire travailler de nuit les femmes enceintes

article 6(1) of the Code of Labour Laws, the Act on Trade Unions,
à l'article 6 1 du Code du travail, à la loi sur les syndicats, au programme national

Finance have prepared a draft bill to amend the Code of Labour Procedure with respect to reintegration of working mothers. The purpose is to monitor and protect the rights
du travail et des finances ont élaboré un avant-projet de code du travail sur la réinsertion de la mère au travail dont l'objectif est de protéger les droits des travailleuses enceintes ainsi

the"Charges" delivered to them pertained to codes of labour, the allegiances owed to their employers,
qui les concernaient étaient en relation avec les codes du travail, l'allégeance envers leurs employeurs,

Furthermore, trade unions continue to insist that codes of labour practice for use in supply chains employ such internationally recognized standards as core ILO Conventions,
De plus, ils continuent de maintenir que les codes du travail en vigueur dans les filières d'offres doivent se fonder sur les normes internationalement reconnues énoncées, notamment dans les principales conventions de l'OIT,

This Act amended the Code of Labour Procedure.
La Loi N° 712 de 2001 modifie le Code de procédure du travail.

article 5 of the Code of Labour Laws.
article 5 du Code du travail.

Article 430 of the Substantive Code of Labour Law states that.
L'article 430 du Code du travail stipule.

Article 2 of the Code of Labour Laws sets out workers' basic rights to.
Le Code du travail définit, en son article 2, les droits fondamentaux des travailleurs, à savoir.

Labour protection matters are governed by Turkmen legislation Code of Labour Laws, art. 144.
Les questions relatives à la protection de la main-d'œuvre sont régies par la législation turkmène art. 144 du Code du travail.

In article 198, the Code of Labour Legislation sets the minimum age for employment at 16.
Dans l'article 198, le Code du droit du travail fixe l'âge minimum du travail à 16 ans.

Under article 232 of the Code of Labour Laws, workers have the right to form trade unions.
Conformément à l'article 232 du Code du travail, les travailleurs ont le droit de se constituer en syndicat.

The provisions of the Constitution are reflected in the corresponding legislation, including the Code of Labour Laws.
La législation, y compris, le Code du travail, correspondent aux dispositions de la Constitution.

For example, chapters XI and XII of the Code of Labour Laws govern employment of women
Par exemple, les chapitres XI et XII du Code du travail régissent le travail des femmes

The Code of Labour, approved by Law No. 53/2003 with subsequent modifications,
Le Code du travail, approuvé par la loi No. 53/2003, telle que modifiée par la suite,

The current Code of Labour Laws prohibits the employment of women for strenuous tasks
Le Code du travail en vigueur interdit d'employer des femmes à des travaux pénibles

Article 165 of the Code of Labour Laws contains a list of jobs which women may not be employed to perform.
L'article 165 du Code du travail énumère les travaux pour lesquels il est interdit d'employer des femmes.

This recommendation is also contained in the draft Code of Labour Procedure, which was ultimately opposed by trade union representatives.
Cette recommandation a été intégrée dans le projet de Code de procédure en matière de travail auquel les représentants syndicaux ont finalement fait objection.

The new Code of Labour, approved by Law No. 53/2003,
Le nouveau Code du travail, approuvé par la loi No. 53/2003

Under article 250 of the Code of Labour Laws, the implementation of labour laws and labour protection regulations is monitored by.
Conformément à l'article 250 du Code du travail, la surveillance et le contrôle du respect de la législation relative au travail et des règles relatives à la sécurité au travail sont exercés par.