LE CODE DU TRAVAIL in English translation

• labour code
• labor code
• labour codes

Examples of using Le code du travail in French and their translations into English

Les travailleurs domestiques ne sont pas couverts par le Code du travail et sont particulièrement vulnérables aux abus.
Domestic workers are excluded from the labour law and are particularly vulnerable to abuse.

Loi du 11 juillet 1975 modifiant le Code du travail afin de renforcer les droits des travailleurs étrangers;
Act of 11 July amending the Employment Code in order to strengthen the rights of foreign workers;

Le Code du travail, approuvé par la loi No. 53/2003, telle que modifiée par la suite,
The Code of Labour, approved by Law No. 53/2003 with subsequent modifications,

Depuis novembre 2005, le Code du travail contient une règle qui prévoit une action publique en cas d'infractions à la réglementation sur le travail des mineurs.
In 2005 a provision was introduced into the Labour Code which allows a criminal action to be brought in the event of violations of laws on child labour..

Les relations du travail sont régies par le Code du travail adopté par la loi du 28 juin 1972 modifiée le 1er octobre 1993.
Labour relations in Turkmenistan are governed by the Code of Labour Laws, ratified by the Act of 28 June 1972, as amended on 1 October 1993.

Le code du travail interdit d'employer des femmes à«des travaux pénibles
The Code of Labour Laws of Ukraine prohibits the employment of women on"arduous work

Le département en charge d'appliquer le Code du Travail doit être prévenu afin de réduire l'exposition au bruit du personnel concerné.
Reference should be made to the Department of Employment Code of Practice for reducing exposure of employed persons to noise.

Le Code du travail guatémaltèque, adopté par le décret législatif no 330 du 8 février 1947,
Legislative Decree No. 330 gave life to the Labour Code of Guatemala on 8 February 1947,

Elle demande si le Code du travail contient une disposition prévoyant ce renversement de la charge de la preuve.
She asked whether the Labour Code included a stipulation for such reversal of the burden of proof.

Les auteurs de la communication conjointe no 8 signalent que le Code du travail exige que les syndicats respectent des critères très stricts pour qu'une grève puisse être déclarée officielle.
JS8 observed that according to the Labour Code, unions were required to meet onerous criteria before a strike was considered official.

Les personnes qui travaillent depuis leur domicile bénéficient de toutes les prestations sociales que prévoit le code du travail et les entreprises qui les emploient sont exemptées de taxe foncière.
Home-based workers enjoyed all the social benefits provided for in the Labour Code, and companies that employed them were exempted from property tax.

La loi no 456 sur l'adjonction des risques et maladies d'origine professionnelle dans la loi no 185 sur le Code du travail, La Gaceta no 133 du 8 juin 2004;
Act No. 456 adding occupational hazards and diseases to the labour code, Official Journal No. 133, 8 June 2004;

les moyens de les exercer sont définis dans le Code du travail.
the means of exercising them are defined in the Law on Work.

le Gouvernement a révisé le Code du travail afin de relancer l'économie
the Government revised the Employment Code in order to relaunch the economy

ainsi que le prévoit le Code du travail.
as established in the Labour Code.

Les femmes de chambre ou les travailleuses domestiques sont à présent reconnues et protégées par le Code du travail.
Housemaid or domestic worker has been recognized by and protected under the Labor Code.

par exemple, dans le Code du travail ou dans le Code foncier.
such legislation as the Labour Code and the Land Code..

La loi du 31 décembre 1991 a inclus dans le Code du travail des principes généraux de prévention.
The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code.

y compris le Code du travail.
not even in the Labour Code.

dans des instruments comme le code du travail ou le Code agraire.
such legislation as the Labour Code and the Land Code..