LABOUR CODE STIPULATES in French translation

• code du travail stipule
• code du travail dispose
• code du travail prévoit
• code du travail énonce
• code du travail précise
• code du travail de stipule

Examples of using Labour code stipulates in English and their translations into French

Article 107 of the Labour Code stipulates that the employer must defray the difference between the allowance granted by the Social Security Fund
l'article 107 du Code du travail stipule que l'employeur doit couvrir la différence entre l'indemnité accordée par le Fonds de sécurité sociale

obligations resulting from equal treatment or of discrimination, the Labour Code stipulates the right of the employee to demand that the defaulting party desists from such breach,
de l'égalité de traitement, ou en cas de discrimination, le Code du travail dispose que l'employé(e) a le droit d'exiger que la partie fautive revienne sur sa décision,

Article 2 of the Labour Code stipulates that“any discrimination, exclusion or preference based on reasons of race,
L'article 2 du Code du travail précise que«sont contraires aux principes du droit du travail les discriminations,

Article 12 of the Labour Code stipulates that foreign nationals and stateless persons residing in Tajikistan may take employment as workers
L'article 12 du Code du travail dispose que les étrangers et les apatrides qui vivent au Tadjikistan peuvent travailler comme ouvriers ou employés dans les entreprises,

Section 11 of the Labour Code stipulates that natural persons acquire the capacity to have rights
L'article 11 du Code du travail stipule que les personnes physiques acquièrent la capacité d'exercer des droits

Article 61 of the Labour Code stipulates that no one may be taken on as an apprentice if his age is below that at which compulsory education ends
L'article 61 du Code du travail précise que nul ne peut être engagé en qualité d'apprenti, si son âge est

The Labour Code stipulates: Employers may not dismiss or unilaterally terminate labour
Le Code du travail dispose que les employeurs ne sont pas autorisés à licencier une travailleuse

Article 2 of the Labour Code stipulates that“any discrimination,
L'article 2 du Code du travail stipule que toute discrimination, exclusion

However, article D. 189-11, paragraph 5, of the Labour Code stipulates that, subject to a request being submitted to the labour inspector,
Cependant l'article D.189-11 alinéa 5 du Code du Travail précise qu'une chambre spéciale d'allaitement devra,

Article 63 of the Labour Code stipulates that the forms, systems
L'article 63 du Code du travail dispose que les formes, systèmes

The Labour Code stipulates in article 4, paragraph 1,
Le Code du travail stipule au paragraphe 1 de son article 4 qu'ouvriers

Article 252 of the Labour Code stipulates that minimum wage rates are to be set on the recommendation of the National Minimum Wage Council, an agency presided
L'article 252 du Code du travail stipule que les barèmes de salaire minimum sont fixés sur recommandation du Conseil national des salaires minimums qui est présidé par le Directeur du travail

With a view to preventing the exploitation of domestic workers, the Labour Code stipulates that, when a domestic worker leaves the national territory in the company of her employer for a maximum period of six months,
Afin de prévenir l'exploitation des employées de maison, le Code du travail dispose que lorsqu'une employée de maison quitte le territoire national en compagnie de son employeur pour une durée maximale de six mois,

The Labour Code stipulates that if a worker was not covered by the Institute at the time of his
Le Code du travail stipule que si le travailleur, à son décès, ne jouissait pas de la protection de l'Institut,

Regarding overtime, article 169 of the Labour Code stipulates that all work verified as having been performed outside normal working hours shall be remunerated at a rate 100 per cent more than the basic hourly wage;
En ce qui concerne les heures supplémentaires, l'article 169 du Code du travail prévoit que tout travail effectué en excès de la journée ordinaire sera rémunéré avec un supplément de 100 pour cent par rapport au salaire horaire de base; en tout état de cause, les heures supplémentaires

In addition, article 440 of the Labour Code stipulates that workers and employers,
En outre, l'article 440 du Code du travail dispose que les travailleurs et employeurs,

right to establish or join a trade union is concerned, article L233 of Act No. 92-020 of 23 September 1992 on the Labour Code stipulates that"persons exercising the same occupation, similar trades
l'article L 233 de la loi n° loi n° 92-020 du 23 septembre 1992 portant Code du travail énonce que<< les personnes exerçant la même profession,

Article 1 of the Labour Code stipulates the general norm of the equality of employees, labour relations irrespective of race, colour, gender, and age, religious, political or other affiliation, ethnic or social origin and welfare.">
L'article premier du Code du travail énonce la norme générale de l'égalité des salariés, des relations de travail sans distinction de race, de sexe, de couleur, d'âge, d'affiliation religieuse, politique ou autre, d'origine ethnique ou sociale ou de situation matérielle.">

paragraph 1(a),(b),(c) and(d) of the Convention, on equality in employment, the Labour Code stipulates in title III, on fundamental principles,
d de la Convention relatif à l'égalité dans le domaine de l'emploi, le Code du travail stipule au titre III relatif aux principes fondamentaux,

the 1994 Labour Code stipulates in articles 116 to 118 that enterprises that have female employees must have dressing room(s),
protection sociale: le Code du travail de 1994 stipule aux articles 116 à 118 que les entreprises qui emploient des femmes doivent avoir des vestiaires et des toilettes pour les femmes