CODE DU TRAVAIL STIPULE in English translation

• labour code stipulates
• labour code provides
• LC stipulates

Examples of using Code du travail stipule in French and their translations into English

L'article 252 du Code du travail stipule que les barèmes de salaire minimum sont fixés sur recommandation du Conseil national des salaires minimums qui est présidé par le Directeur du travail
Article 252 of the Labour Code stipulates that minimum wage rates are to be set on the recommendation of the National Minimum Wage Council, an agency presided

L'article 91 du Code du travail stipule que les jours fériés sont des jours non travaillés pendant lesquels il ne peut être demandé à un personnel de travailler qu'à titre exceptionnel
Section 91 of the Labour Code provides that holidays are non-work days on which work can be ordered only exceptionally, and the only kinds of work which can

Le Code du travail stipule que si le travailleur, à son décès, ne jouissait pas de la protection de l'Institut,
The Labour Code stipulates that if a worker was not covered by the Institute at the time of his

L'article 80 2 du Code du travail stipule que pendant une grève dans les secteurs ferroviaire
Article 80(2) of the LC stipulates that during a strike in railway

Le Code du travail stipule qu'il est interdit de pratiquer, dans les relations de travail, une discrimination quelconque
The Labour Code specifies that in labour relations discrimination among employees is not permitted on the basis of gender

d de la Convention relatif à l'égalité dans le domaine de l'emploi, le Code du travail stipule au titre III relatif aux principes fondamentaux,
paragraph 1(a),(b),(c) and(d) of the Convention, on equality in employment, the Labour Code stipulates in title III, on fundamental principles,

Par ailleurs, elle a relevé que l'article 12 du Code du travail stipule que nul employeur ne peut fonder sur des considérations de race,
In addition, the Committee noted that section 12 of the Labour Code provides that no employer shall take the grounds of race, colour, sex,

Le Code du travail stipulait l'égalité générale entre les personnes physiques dans le cadre des relations de travail..
The Labour Code prescribed general equality of natural persons in labour relations.

le paragraphe 1 de l'article 42 du Code du travail stipulent que les contrats d'emploi sont conclus librement.
part 1, article 42, of the Labour Code specify that employment contracts are concluded freely.

n° 06/96 du 6 mars 1996 portant code du travail stipulent entre autres ce qui suit.
15 March 1975 and 06/96 of 6 March 1996, setting forth the Labour Code, provide inter alia as follows.

le Gouvernement avait imposé des restrictions; le Code du travail stipulait par exemple que le Gouvernement devait donner son autorisation préalable à la création de fédérations syndicales et d'unions syndicales.
noting for example that the labour code stipulated that the Government must give prior authorization to the creation of trade federations and unions.

Les articles 5 et 108 du Code du travail stipulent que les employeurs sont tenus de payer les salaires de manière régulière
Articles 5 and 108 of the Labour Code stipulate that employers have an obligation to pay wages in a timely manner,

Le Code du travail stipule que toute infraction sera passible d'une peine d'emprisonnement
The Labour Standards Law stipulates that violations shall be subject to imprisonment

Le Code du travail stipule-t-il que l'une quelconque des partie peut ouvrir des négociations en vue de conclure et de modifier une convention collective.
The Labour Code establishes that any of the parties has the right to initiate negotiations on the conclusion or amendment of a collective treaty or agreement.

Le Code du travail stipule que toute personne a droit au travail,
The Labour Code asserts that every person has the right to work,

Ainsi le Code du travail stipule-t-il, à l'instar de l'article 88 de la Constitution, que"[t]oute discrimination entre
The Labour Code, echoing article 88 of the Constitution, stipulates:"No discrimination shall be permitted between workers on ethnic grounds

La section 21.2 du projet de Code du travail stipule qu'il faut élaborer une politique nationale relative à la santé et à la sécurité du travail pour minimiser dans l'environnement les risques d'accidents et de blessures qui pourraient affecter la santé physique et mentale des travailleurs hommes et femmes.
Section 21.2 of the draft Labour Code states the need for a national policy on occupational safety and health to minimize the risks of accident and injury occurring in the environment that may affect the physical and mental health of both male and female workers.

L'article 430 du Code du travail stipule.
Article 430 of the Substantive Code of Labour Law states that.

Le Comité note que l'alinéa b de l'article 4 du Code du travail stipule que les dispositions de ce code ne s'appliquent pas aux employés de maison,
The Committee notes that article 4(b) of the Labour Code stipulates that the provisions of that law shall not apply to domestic service workers,

Convention no 100: Dans la demande directe qu'elle a formulée en 2007, la Commission a noté que le paragraphe 2 de l'article 61 du Code du travail stipule que<< dans des conditions de travail égales et des compétences professionnelles identiques,
Convention No. 100: In its 2007 direct request, the Committee of Experts noted that section 61(2) of the Labour Code stipulates that"in equal conditions of work and professional ability,