Examples of using Code du travail interdit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'article 6 du Code du travail interdit à tout employeur de prendre en considération le critère de sexe,
Article 6 of the Labour Code forbids any employer from taking gender into consideration in matters of hiring,La liberté syndicale est particulièrement bien garantie puisque l'article 318 du Code du travail interdit aux pouvoirs publics toute intervention susceptible d'en limiter
Protection of the right to trade union freedom is such that article 318 of the Labour Code prohibits the authorities from taking any form of action designed to restrictL'article 5 du Code du travail interdit la discrimination fondée sur la race,
Article 5 of the Labour Code prohibited discrimination based on race,En matière de législation, le code du travail interdit le travail des jeunes de moins de 15 ans
Regarding legislation, the Labour Code prohibits child Il croit comprendre que le Code du travail interdit les pires formes de travail des enfants,
He understood that the Labour Code prohibited the worst forms of child L'article 174 du Code du travail interdit d'embaucher des personnes de moins de 15 ans,
Article 174 of the Labour Code prohibits admission to employment of persons under 15 years of age;Le Code du travail interdit l'emploi des enfants de moins de 14 ans,
The Labour Code prohibited the employment of children under the age of 14 years,L'article 9 du Code du travail interdit toute discrimination fondée sur les motifs cités plus haut
Article 9 of the Labour Code prohibited all forms of discrimination based on the above-mentioned groundsLe Comité relève avec préoccupation que le Code du travail interdit toujours à un étranger d'être membre d'une association de travailleurs
The Committee is concerned that the provision in the Labour Code prohibiting foreign nationals from becoming members of a workers' associationL'article 24 du Code du travail interdit d'engager une personne n'ayant pas atteint l'âge de 18 ans sans l'autorisation expresse de celui qui exerce sur elle l'autorité paternelle.
Article 24 of the Labour Code prohibits l'article L. 1231 du Code du travail interdit de mentionner ou de faire mentionner dans une offre d'emploi
article L. 123-1 of the Employment Code forbids any attempt to mention or cause to mention sexÀ son Article 144, le Code du travail interdit à l'employeur de licencier une travailleuse enceinte
Article 144 of the Labour Code forbids employers to dismiss women who are pregnantL'article L 183 alinéa 3 du Code du travail interdit à l'employeur la résiliation du contrat de travail pendant toute la période de suspension pour congé de maternité.
Article L-183, paragraph 3, of the Labour Code prohibits employers from terminating an employment contract during La Convention No 171: Dans sa demande directe de 2009, la Commission d'experts a noté qu'aux termes du premier paragraphe de son article 108, le code du travail interdit de faire faire un travail de nuit aux femmes enceintes.
Convention No. 171. In its 2009 direct request, L'article 4 du Code du travail interdit le recours au travail forcé,
Article 4 of the Labour Code prohibits the use of forced Le Principe VII du Code du travail interdit toute discrimination, exclusion
Principle VII of the Labour Code prohibits any discrimination, exclusionL'article 251 du Code du travail interdit le licenciement d'une femme enceinte,
Article 251 of the Labor Code prohibits the dismissal of pregnant women,L'article L 185 du code du travail interdit d'employer les femmes enceintes
Article L-185 of the Labour Code prohibits the employing of pregnant womenLe Code du travail interdit d'employer des enfants de moins de 18 ans aux travaux souterrains dans les mines
The Labour Code forbids the employment of children aged under 18 years in underground minesL'article premier du Code du travail interdit toute discrimination fondée, notamment,
Section 1 of the Labour Code prohibits discrimination against employees on the ground of sex,
