CODES WHICH in French translation

• codes qui
• code qui

Examples of using Codes which in English and their translations into French

She welcomes the objectives of the impact studies on the codes which were also aimed at determining the most suitable dates for the entry into force of three of the codes, namely, the Criminal Code(Law 286/2009);
Elle se félicite des objectifs assignés aux études portant sur l'incidence des codes, dont le but était notamment de déterminer la date la plus favorable pour l'entrée en vigueur de trois d'entre eux,

From time to time, MicroStrategy may provide you software code, which is not generally available to all licensees of MicroStrategy“Provisional Code”.
MicroStrategy pourra de temps en temps vous fournir des codes qui ne sont généralement pas disponibles pour tous les clients de MicroStrategy« Code provisoire».

The Code which stipulates payment of maintenance has remained unchanged for the last 27 years,
Le Code, qui stipule le versement de l'allocation, n'a pas été modifié depuis 27 ans,

Following are the relevant sections of the Code which was drafted with the active assistance of Belgian experts
On trouvera reproduites ci-après les dispositions pertinentes du Code, qui a été élaboré avec le concours actif d'experts belges

This code which will be provided by the vehicle manufacturer contains the vehicle manufacturer's name
Ce code, qui doit être communiqué par le constructeur du véhicule, doit comprendre l'indication du

The date code, which also includes the year of manufacture,
La date codée, qui inclut également l'année de fabrication,

are marked with a code which always begins with 1J0,
sont identifiées par un code, qui commence toujours par 1J0,

are marked with a code which always begins with 5K0.
sont identifiées par un code, qui commence toujours par 5K0.

The most appropriate legal provision in this respect is Article 17 of the Code which reads as follows.
La disposition juridique la plus pertinente à cet égard est l'article 17 du Code, qui est ainsi libellé.

The power of the Board to award costs and the basis upon which it may do so is found in Section 125(5) of the Code which states as follows.
Le pouvoir de la Commission et les dispositions qui le soutiennent sont précisés à l'article 125(5) du Code, qui se lit comme suit.

debit card payment you must enter the Card Verification Value(CVV) code, which is the number that appears on your credit card
carte de crédit ou de débit, vous devez entrer dans la vérification de la carte Valeur(CVV) code, qui est le numéro qui apparaît sur votre carte de crédit

In parallel with the existing legal mechanism, the Labour Code, which has been constantly enriched
Parallèlement au dispositif juridique existante(Code du travail) qui n'a jamais cessé d'être enrichi

The Code, which was developed in consultation with market participants,
Le Code, qui a été élaboré en consultation avec les participants aux marchés,

This code, which is mandatory under the Regulation Respecting Pressure Vessels,
Ce code, qui est d'application obligatoire en vertu du Règlement sur les appareils sous pression,

The initial draft of the seabed mining code, which sets out an exploration regime for polymetallic nodules along with a model exploration contract
Le projet initial de ce code- qui définit un régime d'exploration des gisements de nodules polymétalliques ainsi qu'un contrat type d'exploration

Let us turn to the Nobel model genetic(protein) code, which basically is still unchanged
Tournons-nous vers le modèle de Nobel génétique(protéine) code, qui est fondamentalement toujours inchangé

this would not seem to meet the text of the principle enunciated in section 2(b) of the Code, which provides.
il ne semblerait pas y avoir eu respect du principe énoncé à l'alinéa 2b du Code, qui stipule que.

Other aspects of international norms relating to the forced disappearance of persons have been incorporated into the ordinary Penal Code and in the Military Penal Code, which entered into force in August 2000.
D'autres aspects des normes internationales sur la disparition forcée sont repris dans le Code pénal ordinaire et dans le Code pénal militaire- lequel est entré en vigueur en août 2000.

The Code, which had established the principle of equality between men
Ce code, qui a notamment instauré le principe de l'égalité entre les hommes

Structured around seven chapters, the code, which is a reference document for all members of the CAT, aims to manage,
Articulé autour de sept chapitres, le code, qui se veut un document de référence pour tous les membres du CAT,