Substantial effort had been made to uncover their foreign collaborators.
Des efforts considérables ont été déployés pour identifier les complices à l'étranger.
The Academy brings together artists and collaborators from diverse origins.
Cette académie regroupe des artistes et intervenants de nombreuses origines.
You know what they do to collaborators?
Vous savez ce qu'ils font aux collabos?
This milestone is a major achievement of AMCEN and collaborators.
Cet important événement marquant est à porter au crédit de la CMAE et de ses collaborateurs.
Deadline Reference to Reports Task Collaborators Publications continued.
Date limite Référence aux rapports Tâches Avec l'aide de Publications suite.
There are no collaborators to show at the moment.
Il n'y a pas de partenaires à afficher présentement.
The world-class Vienna Symphony prove to be ideal collaborators.
De renommée internationale, l'Orchestre symphonique de Vienne s'est montré un collaborateur idéal.
Obtain that all of us may become active collaborators to the action of grace, just as you were!
À nous toutes, obtiens de collaborer activement à l'action de la grâce, comme tu l'as fait!
According to the specific needs of the museum collaborators, the laboratory also performs,
Selon les besoins des collaborations du musée, le laboratoire exécute ponctuellement des mandats de conservation-restauration
As proud collaborators for Public Health 2017,
Fiers de collaborer à Santé publique 2017,
Paterson and Fehlmann, along with usual collaborators Hughes, Nick Burton,
Paterson, Fehlmann et les collaborateur habituels, Andy Hughes,
Two international teams of collaborators who conduct antimatter research at CERN have been awarded the 2010 Breakthrough of the Year by the British magazine Physics World.
Deux collaborations internationales qui mènent des recherches sur l'antimatière au CERN se sont vu décerner le prix de l'avancée de l'année pour la physique par la revue Physics World.
Very often, the victims of such killings were said to be civilians who were perceived by the security forces as potential guerrilla collaborators.
Très souvent, les victimes de ces exécutions seraient des civils que les forces de sécurité jugeraient susceptibles de collaborer avec la guérilla.
Clients and collaborators were delighted to see the video which provokes a closer link
Client et collaborateur furent ravis de voir celui-ci et d'en connaître davantage suscitant,
international dissemination it also seeks to contribute data to an existing project based in the United States, and with collaborators in Germany.
de dispersion internationale massive, OPAL vise aussi à contribuer à un projet basé aux États-Unis avec des collaborations en Allemagne.
And I would like to thank my two main collaborators for this: Sister Marie-Andrée Daigneault
Et j'aimerais en remercier mes deux principales collaboratrices: Sœur Marie-Andrée Daigneault
The scope of her musical collaborators has enlarged to include living composers Unsuk Chin und Detlev Glanert.
L'étendue de sa collaboration musicale s'est élargie avec la collaboration de compositeurs vivants Unsuk Chin und Detlev Glanert.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文