COMBATING AND ELIMINATING in French translation

• combattre et éliminer

Examples of using Combating and eliminating in English and their translations into French

Question 3: Please identify concrete measures and initiatives for combating and eliminating all manifestations of racism,
Question 3: Veuillez indiquer les mesures et initiatives concrètes visant à combattre et à éliminer toutes les manifestations du racisme,

duties and powers for combating and eliminating discrimination in both public and private sectors.
des pouvoirs spéciaux pour combattre et éliminer la discrimination dans les secteurs tant public que privé.

designed to strengthen cooperation among institutions, and with the aim of preventing, combating and eliminating this scourge, and complying with Security Council resolutions.
qui a pour objectif de renforcer la coopération interinstitutionnelle dans le but de prévenir, lutter et éliminer ce fléau ainsi que de respecter les résolutions du Conseil de sécurité.

to reflect on innovative measures aimed at more effectively combating and eliminating that phenomenon.
de réfléchir sur les mesures novatrices à l'effet de mieux combattre et d'éliminer ce phénomène.

is determined to contribute to the efforts aimed at combating and eliminating terrorism.
est résolu à apporter son concours aux efforts visant à combattre et éliminer le terrorisme.

the Russian Federation aimed at combating and eliminating international terrorism,
la Fédération de Russie et visant à combattre et à éliminer le terrorisme international,

children amongst members of the general public, which makes it very difficult for the Police Gender and Children Desks to operate effectively in combating and eliminating violence against women.
ce qui fait qu'il est très difficile de faire fonctionner efficacement les bureaux mis en place par la police en vue de combattre et d'éliminer ce type de violence.

improving the appropriate measures for preventing, combating and eliminating terrorism.
d'améliorer les mécanismes compétents chargés de prévenir, combattre et éliminer le terrorisme.

duties of States enshrined in the Charter of the Organization of American States constitute the overall framework for preventing, combating and eliminating terrorism;
devoirs de l'homme consacrés dans la Charte de l'OEA, déterminent le cadre global des activités entreprises pour prévenir, combattre et éliminer le terrorisme;

Identification of further concrete measures and initiatives at all levels for combating and eliminating all manifestations of racism,
Identification d'autres mesures et initiatives concrètes à prendre à tous les niveaux en vue de combattre et d'éliminer toutes les manifestations du racisme,

initiatives at all levels aimed at combating and eliminating all manifestations of racism,
initiatives à tous les niveaux pour combattre et éliminer toutes les manifestations du racisme,

initiatives at all levels for combating and eliminating all manifestations of racism,
des initiatives concrètes visant à combattre et à éliminer toutes les manifestations du racisme,

Having seen the report of the Permanent Council on Hemispheric Cooperation to Prevent, Combat, and Eliminate Terrorism AG/doc.3490/97/Corr.2.
Vu le rapport du Conseil permanent sur la coopération continentale pour prévenir, combattre et éliminer le terrorisme AG/doc.3490/97/Corr.2.

Japan stresses the need to strengthen multilateral cooperation in taking effective measures to prevent, combat and eliminate all forms of terrorism.
Selon le Japon, il est nécessaire de renforcer la coopération multilatérale en prenant les mesures qui s'imposent pour prévenir, combattre et endiguer toutes les formes de terrorisme.

Israel must be told that its illegal colonial actions would be combated and eliminated.
Il faut qu'Israël entende que ses actes coloniaux contraires au droit doivent être combattus et éliminés.

the Plan of Action on Hemispheric Cooperation to Prevent, Combat, and Eliminate Terrorism, adopted during the Specialized Inter-American Conference on Terrorism, held at Lima in 1996;
du Plan d'action sur la coopération continentale pour prévenir, combattre et éliminer le terrorisme, adoptés lors de la Conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme tenue à Lima en 1996;

international organizations to prohibit, combat and eliminate terrorism in all its forms
les organisations internationales en vue de prévenir, de combattre et d'éliminer le terrorisme sous toutes formes et toutes manifestations,

effective measures to prevent, combat and eliminate all forms of terrorism that affect the international community as a whole.
efficaces propres à prévenir, combattre et éliminer toutes les formes de terrorisme qui affligent la communauté internationale dans son ensemble.

effective measures to prevent, combat and eliminate all forms of terrorism that affect the international community as a whole.
efficaces propres à prévenir, combattre et éliminer toutes les formes de terrorisme qui touchent la communauté internationale tout entière.

These cross-border agreements provide for increased cooperation to suppress, combat and eliminate serious cross-border crimes(among which terrorism is included)
Ces accords transfrontaliers offrent un cadre de coopération élargi en vue de lutter et d'éliminer la criminalité transfrontalière grave(y compris le terrorisme)