COMBATING AND ERADICATING in French translation

• combattre et éliminer
• combattre et éradiquer
• la lutte et l'élimination
• la répression et l'élimination
• réprimer et éliminer

Examples of using Combating and eradicating in English and their translations into French

Briefing on"Consideration of further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering of small arms and light weapons" organized
Réunion d'information sur le thème"Examen des nouvelles mesures pour renforcer la coopération internationale dans la prévention, la lutte et l'élimination du commerce des armes légères"(organisée par les Missions permanente de la Norvège

the supervision of national efforts aimed at preventing, combating and eradicating the illicit arms trade in all its aspects.
de la recherche et de la supervision des efforts nationaux visant à prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des armes sous tous ses aspects.

with a view to preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms
en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères

the Group of Governmental Experts which I had the honour to chair was tasked to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms
que j'ai l'honneur de présider, a été chargé d'examiner de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères

addressed this important subject for the first time and requested the Secretary-General to hold consultations on further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons.
a prié le Secrétaire général d'organiser des consultations sur de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères.

with a view to preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms
en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères

the illicit SALW trade, ASEAN participants reaffirmed their commitment to strengthen subregional cooperation for the purposes of preventing, combating and eradicating the illicit trade in SALW in all its aspects.
les participants des États de l'ASEAN ont réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération sous-régionale aux fins de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.

including in preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms
y compris pour prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères

The Republic of Yemen has welcomed all the conferences aimed at combating and eradicating the illicit trafficking in small arms
La République du Yémen s'est félicitée de toutes les conférences tendant à combattre et à éradiquer le trafic illicite des armes légères

which recognized that Governments bore the primary responsibility for preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms
qui considèrent qu'il appartient au premier chef aux gouvernements de prévenir, de combattre et d'éliminer le commerce illicite des armes légères,

Jamaica added that it had prioritized a strategy for combating and eradicating violence against women that included awareness-raising programmes
La Jamaïque a ajouté qu'elle s'était dotée, à titre de priorité d'une stratégie pour combattre et éliminer la violence à l'égard des femmes qui comprenait des programmes de sensibilisation

Given the importance of section II of the Programme of Action in terms of preventing, combating and eradicating the illicit trade at the national,
Compte tenu de l'importance de la section II du Programme d'action en termes de prévention, de combat et d'élimination du commerce illicite au niveau national,

regional mechanisms with a view to preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms
de mécanismes sous-régionaux et régionaux, afin de prévenir, de combattre et éliminer le trafic illicite transfrontière des armes légères,

stresses the importance of combating and eradicating terrorism, and that is what prompted the Council to adopt resolutions 2170(2014)
souligne qu'il importe de combattre et d'éliminer le terrorisme, ce qui l'a poussé à adopter les résolutions 2170(2014)

It is hoped that the group of governmental experts to be established after the Review Conference to consider progress made in the implementation of the Programme of Action will help build the consensus necessary for enhanced international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons.
On espère que le Groupe d'experts gouvernementaux qui doit être constitué à l'issue de la Conférence d'examen chargée d'évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action aidera à dégager le consensus nécessaire pour renforcer la coopération internationale en faveur de la prévention, de la répression et de l'élimination du courtage illicite d'armes légères.

Member States adopted by consensus a report that highlighted the way forward in effectively combating and eradicating the illicit trade in small arms
les États membres ont adopté par consensus un rapport qui a déterminé la voie à suivre pour combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères

May I, first, draw the attention of the international community, as represented here, to the positive developments in the area of drug trafficking, which are due to the success of many measures aimed at combating and eradicating what has for too long been one of the most ominous scourges of mankind.
En premier lieu, je veux attirer l'attention de toute la communauté internationale ici représentée sur l'évolution satisfaisante qu'a reflétée la question du trafic des stupéfiants à la suite des nombreuses mesures qui ont été adoptées pour combattre et éliminer ce qui, pendant longtemps, a été un des fléaux les plus néfastes de l'humanité.

regional mechanisms with a view to preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms
régionaux en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite transfrontière des armes légères

Reaffirming that priority should be given to preventing, combating and eradicating the illicit manufacturing of,
Réaffirmant que l'on doit accorder la priorité aux mesures visant à prévenir, combattre et éradiquer la fabrication, le stockage,

interested regional and subregional organizations on further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit small arms and light weapons.
sous-régionales intéressées sur de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères.