COMBATING INTOLERANCE in French translation

• lutte contre l' intolérance
• combattre l'intolérance
• lutte contre l'intolérance
• pour lutter contre l' intolérance

Examples of using Combating intolerance in English and their translations into French

social integration and protection, combating intolerance, discrimination and xenophobia.
la protection sociale, la lutte contre l'intolérance, la discrimination et la xénophobie.

A/RES/66/167 Item 69(b)-- Resolution adopted by the General Assembly-- Combating intolerance, negative stereotyping,
A/RES/66/167 Point 69 b-- Résolution adoptée par l'Assemblée générale-- Lutte contre l'intolérance, les stéréotypes négatifs,

The report on combating intolerance, negative stereotyping,
Le rapport sur la lutte contre l'intolérance, les stéréotypes négatifs,

establishes dialogue as a means of combating intolerance in various forms,
noue un dialogue en vue de combattre l'intolérance dans ses diverses formes,

In view of the urgent need for a more robust framework for international cooperation in combating intolerance, her Government had proposed that an international instrument for preventing incitement to hostility and violence on the basis of religion
Compte tenu du besoin urgent d'un cadre de coopération internationale plus robuste pour lutter contre l'intolérance, son gouvernement a proposé l'élaboration d'un instrument international de prévention de l'incitation à l'hostilité

It had volunteered to host a meeting in 2014 to monitor the implementation of Human Rights Council resolution 16/18, on combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination, incitement to violence
Le gouvernement s'est porté volontaire pour accueillir une réunion en 2014 qui serait chargée de suivre l'application de la résolution 16/18 du Conseil des droits de l'homme sur la lutte contre l'intolérance, les stéréotypes négatifs

Takes note of the report of the Secretary-General on combating intolerance, negative stereotyping,
Prend note du rapport du Secrétaire général sur la lutte contre l'intolérance, les stéréotypes négatifs,

anxious to promote mutual respect, by combating intolerance and discrimination, the Government created this nationallevel body with the mandate of monitoring the provision of support for the integration of immigrants.
essayant d'encourager le respect mutuel, par la lutte contre l'intolérance et la discrimination, le Gouvernement a créé cette entité de portée nationale, dont la mission est de suivre l'appui à l'intégration des immigrants.

It is also why we joined the consensus in March at the Human Rights Council on its important resolution that addressed combating intolerance, negative stereotyping and the stigmatization of,
C'est également la raison pour laquelle nous nous sommes joints au consensus en mars au Conseil des droits de l'homme au sujet de l'importante résolution traitant de la lutte contre l'intolérance, les stéréotypes négatifs,

In the interest of devising a worldwide school strategy for combating intolerance and discrimination based on religion
Afin de permettre l'élaboration d'une stratégie internationale scolaire de lutte contre l'intolérance et la discrimination fondées sur la religion

As dialogue played a vital role in combating intolerance, the Government had established a Centre for National Dialogue,
Comme le dialogue joue un rôle essentiel dans la lutte contre l'intolérance, le gouvernement a mis sur pied un Centre pour le dialogue national,

local authorities were thus primarily responsible for combating intolerance and safeguarding individual rights,
les autorités locales sont-ils responsables au premier chef de la lutte contre l'intolérance et de la protection des droits individuels,

local authorities were thus primarily responsible for combating intolerance and safeguarding individual rights.
les autorités locales sont-ils responsables au premier chef de la lutte contre l'intolérance et de la protection des droits individuels.

had adopted general policy recommendation No. 5 on combating intolerance and discrimination against Muslims.
a adopté la recommandation de politique générale No 5 sur la lutte contre l'intolérance et les discriminations envers les musulmans.

The report on combating intolerance, negative stereotyping,
Le rapport sur la lutte contre l'intolérance, les stéréotypes négatifs,

He asked the Special Rapporteur how to ensure broader implementation of the resolution on combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination,
L'intervenant demande au Rapporteur spécial par quels moyens l'on peut appliquer plus largement la résolution sur la lutte contre l'intolérance, les stéréotypes négatifs,

She also drew attention to Human Rights Council resolution 16/18 on combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of,
Mme Pillay appelle également l'attention sur la résolution 16/18 du Conseil des droits de l'homme sur la lutte contre l'intolérance, les stéréotypes négatifs,

entitled"Combating intolerance, negative stereotyping
de la résolution 16/18 sur la lutte contre l'intolérance, les stéréotypes négatifs,

to join hands in combating intolerance, extremism and violence in all its forms,
pour encourager l'aide mutuelle afin de lutter contre l'intolérance, l'extrémisme et la violence sous toutes ses formes, et de promouvoir le

not only from the point of view of combating intolerance, but also as a way of promoting democracy
non seulement du point de vue de la lutte contre l'intolérance, mais aussi dans le but de promouvoir la démocratie