COMBATING INTOLERANCE IN SPANISH TRANSLATION

• lucha contra la intolerancia
• combatir la intolerancia
• luchar contra la intolerancia

Examples of using Combating intolerance in English and their translations into Spanish

She asked the Special Rapporteur to define the role of Governments in ensuring freedom of religion while at the same time combating intolerance and discrimination.
La oradora pide a la Relatora Especial que defina la función de los gobiernos en el fomento de la libertad de religión mientras se lucha al mismo tiempo contra la intolerancia y la discriminación.

whose mandate included combating intolerance in Europe.
consiste en luchar contra la intolerancia en Europa.

she asked whether the Special Rapporteur agreed that Human Rights Council resolution 16/18 on combating intolerance, negative stereotyping
el Relator Especial está de acuerdo en que la resolución 16/18 del Consejo de Derechos Humanos sobre la lucha contra la intolerancia, los estereotipos negativos

It is also why we joined the consensus in March at the Human Rights Council on its important resolution that addressed combating intolerance, negative stereotyping
Es también por ese motivo que en marzo, en el Consejo de Derechos Humanos, nos sumamos al consenso para la aprobación del importante proyecto de resolución sobre la lucha contra la intolerancia, los estereotipos negativos

During the first conference held in the context of the Istanbul Process for Combating Intolerance and Discrimination Based on Religion
Durante la primera conferencia celebrada en el contexto del Proceso de Estambul para luchar contra la intolerancia y la discriminación por motivos de religión

The report of the Secretary-General on combating intolerance, negative stereotyping,
En el informe de el Secretario General sobre la lucha contra la intolerancia, los estereotipos negativos,

Saudi Arabia supported the adoption by the Human Rights Council of resolution 16/18 on combating intolerance, negative stereotyping
la Arabia Saudita apoyó la aprobación de la resolución 16/18 de el Consejo de Derechos Humanos sobre la lucha contra la intolerancia, los estereotipos negativos

positive measures that States can take to eliminate religious intolerance in the implementation of Human Rights Council resolution 16/18 on combating intolerance, negative stereotyping
positivas que pueden adoptar los Estados a fin de eliminar la intolerancia religiosa en la aplicación de la resolución 16/18 de el Consejo de Derechos Humanos sobre la lucha contra la intolerancia, los estereotipos negativos,

not only from the point of view of combating intolerance, but also as a way of promoting democracy
las tendencias políticas racistas, no sólo desde el punto de vista de la lucha contra la intolerancia, sino también con el fin de promover la democracia

Informal consultations on draft resolution entitled"Combating intolerance, negative stereotyping
Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado“ Combate contra la intolerancia, los estereotipos negativos,

that will be uncompromising in combating intolerance against people of all faiths
sea inflexible en el combate de la intolerancia contra las personas de todos los credos

local authorities were thus primarily responsible for combating intolerance and safeguarding individual rights.
por lo tanto, la responsabilidad principal en la lucha contra la intolerancia y para la salvaguardia de los derechos individuales.

had adopted general policy recommendation No. 5 on combating intolerance and discrimination against Muslims.
adoptó la recomendación normativa general núm. 5 sobre el combate a la intolerancia y la discriminación contra los musulmanes.

to the role of OSCE, including the Personal Representative of the OSCE Chairman-in-Office on Combating Intolerance and Discrimination against Muslims.
incluido el Representante Personal del Presidente en ejercicio de la OSCE para combatir la intolerancia y la discriminación contra los musulmanes.

local authorities were thus primarily responsible for combating intolerance and safeguarding individual rights,
autoridades locales son, por tanto, los principales responsables de luchar contra la intolerancia y proteger los derechos individuales,

to join hands in combating intolerance, extremism and violence in all its forms,
diálogo entre civilizaciones y que se una para combatir la intolerancia, el extremismo y la violencia en todas sus formas y para fomentar el

Combating intolerance and promoting a culture of peace represent one of the 10 core principles of the United Nations Academic Impact initiative."Music
La lucha contra la intolerancia y la promoción de una cultura de paz representan uno de los diez principios básicos de la Iniciativa Impacto Académico de las Naciones Unidas."

revised draft resolution-- Combating intolerance, negative stereotyping,
proyecto de resolución revisado- Lucha contra la intolerancia, los estereotipos negativos,

other valuable initiatives such as the outreach programme on the Holocaust aimed at combating intolerance and contributing to a culture of peace.
la paz en el Oriente Medio, así como otras iniciativas valiosas como el programa de extensión sobre el holocausto, destinado a combatir la intolerancia y contribuir a una cultura de la paz.

including on combating intolerance based on religion or belief.
por ejemplo, sobre la lucha contra la intolerancia basada en la religión o las creencias.