COMING IN AND OUT in French translation

• entrent et sortent
• vont et viennent
• entrer et sortir
• rentrent et qui sortent

Examples of using Coming in and out in English and their translations into French

or travelers coming in and out of Newark Airport,
ou les voyageurs qui entrent et sortent de l'aéroport de Newark,

and ships coming in and out of port.
et les navires qui entrent et sortent du port.

tailgating it… coming in and out of the stadium.
les uns derrière les autres… qui rentrent et qui sortent du stade.

Minute after minute I feel the space opening up in my chest and the air coming in and out, letting prāṇa,
De minute en minute je sens l'espace s'ouvrir dans ma poitrine et l'air entrer et sortir, permettant à prāṇa,

Tibetan monks chanting"Omm" in the background- it can be practiced anywhere simply by concentrating on the air coming in and out of your lungs.
des moines tibétains qui chantent des«omm» en fond sonore, elle peut se pratiquer partout, simplement en se concentrant sur l'air qui entre et sort de nos poumons.

Aigues-Mortes was also a commercial port from its founding- the town even obtained a monopoly for goods coming in and out of the kingdom in 1278.
Aigues-Mortes est également dès le départ un port de commerce: la ville obtient même le monopole pour toutes les entrées et sorties de marchandises du royaume en 1278.

The same algorithms that are used to keep your car at a steady speed when you're on cruise control can be applied to the flow of people coming in and out of a rally area.
Les mêmes algorithmes servent à garder une vitesse constante sur une voiture avec un régulateur. On peut l'appliquer au flux de gens entrant et sortant d'un lieu.

especially in Mexico and the Caribbean, and the high volume of unsuspecting passengers coming in and out of a bustling port draws scammers who are desperate for cash.
le nombre élevé de passagers sans méfiance entrant et sortant d'un port animé attire des escrocs qui ont désespérément besoin d'argent.

The Panel's mandate focuses on arms coming in and out of the country, but transfers of military materiel within Libya continue to be very dynamic, either through commercial transactions
Le mandat du Groupe d'experts concerne principalement les armes entrant et sortant du pays, mais les transferts de matériel militaire à l'intérieur du territoire continuent d'être très dynamiques,

freight coming in and out of Atlantic Canada can be combined with partial and Truckload shipments creating load balance,
les marchandises à destination et en provenance du Canada atlantique peuvent aussi être combinées à des envois en chargements partiels ou complets,

A lot of guys come in and out of that shop.
Plein de type entrent et sortent de la carrosserie.

You can come in and out when ever you want.
Vous pouvez entrer et sortir quand vous voulez.

People come in and out of your life.
Les gens entrent et sortent de notre vie.

Many people come in and out of P.O. R.
Beaucoup de gens entrent et sortent de P.O.R.

People come in and out,?
Les gens vont et viennent?

How many people come in and out of this apartment every day?
Combien de gens rentrent et sortent de cet appartement chaque jour?

They go into this room and these things come in and out of the walls.
Ils vont dans un pieces et les choses entrent et sortent des murs.

Every time you come in and out?
Que tu vas et viens?

There's lots of chicks that come in and out of here.
Il y a pleins de filles qui rentrent et sortent d'ici.

Lot of people come in and out of impound, sir.
De nombreuses personnes vont et viennes aux saisies, monsieur.