COMINTERN in French translation

• komintern
• comintern
• kominterm
• l'internationale communiste

Examples of using Comintern in English and their translations into French

the Communist Party of Norway was formed that year by people who wanted to stay in the Comintern.
le Parti communiste norvégien étant en effet formé par ceux qui souhaitent rester dans l'Internationale.

the majority of the party membership were expelled by the Comintern.
la majorité des membres du parti furent exclus du Komintern.

In several countries parallel Communist parties were formed that either were rejected by the Comintern or distanced themselves from it.
Dans plusieurs pays, des partis communistes parallèles se sont formés, à part ou rejetés par le Komintern.

The gathering was attended by 513 delegates, of whom 371 were accorded full voting rights, representing 65 Comintern member parties as well as 19 sympathizing parties.
Le rassemblement a réuni 513 délégués, dont 371 ont obtenu le droit de vote, représentant 65 partis membres du Komintern ainsi que 19 partis sympathisants.

a branch of the Third Communist International, or the Comintern.
d'extrême orient en Sibérie, une branche du Comintern.

represented the party at the Third Comintern Congress in 1921.
est déléguée au troisième congrès du Komintern en 1921.

two others of the signatories of the appeal to the Comintern, however, were expelled from the party.
↑ Anton Ciliga, Au pays du mensonge déconcertant.

The Germans explained that their prior hostility toward Soviet Bolshevism had subsided with the changes in the Comintern and the Soviet renunciation of a world revolution.
Les Allemands expliquaient que leur hostilité envers le bolchevisme soviétique d'avant avait disparu avec les changements dans le Komintern et la renonciation soviétique de la révolution mondiale.

Preparations for a 7th World Congress of the Comintern began in Moscow late in 1934,
Les préparatifs d'un 7e Congrès mondial du Komintern commencèrent à Moscou à la fin de 1934,

a representative of Comintern, arrived in Shanghai,
un représentant du Komintern, est arrivé à Shanghai

In 1924 IMRO entered negotiations with the Macedonian Federative Organization and the Comintern about collaboration between the communists and the Macedonian movement
En 1924, le VMRO entame des négociations avec l'Organisation fédérative macédonienne et le Comintern à propos d'une collaboration avec les communistes

was sent back to China by the Comintern to clean up the mess left by the power struggle between the 28 Bolsheviks,
fut renvoyé en Chine par le Kominterm pour nettoyer le désordre né de la lutte de pouvoir entre les 28 bolcheviks,

Qu Qiubai were sent back to China by the Comintern to correct the leftism of Li,
Qu Qiubai sont renvoyés en Chine par le Komintern pour corriger le gauchisme de Li,

the journal published experimental projects by VKhUTEMAS students such as Lydia Komarova's Comintern project, the strange pod houses of Sokolov,
les projets Modernistes réalisés, le journal publia des projets expérimentaux des étudiants du Vkhoutemas comme le projet pour le Comintern de Lydia Komarova, les maisons-coques particulières de Sokolov

The 7th World Congress of the Comintern in 1935 officially endorsed the Popular Front strategy of forming broad alliances with parties willing to oppose fascism- Communist parties had started pursuing this policy from 1934.
Le 7e Congrès mondial de l'Internationale communiste en 1935 adopta officiellement la stratégie du Front populaire de former de larges alliances avec les parties désireuses de s'opposer aux fascistes, une politique suivie par les partis communistes depuis 1934.

Sun Yat-sen University and then representative of Comintern to China, the 28 Bolsheviks were sent back to China to take leadership of the CPC.
président de l'Université Sun Yat-sen de Moscou et représentant du Kominterm en Chine, les 28 bolcheviks furent renvoyés en Chine pour prendre le contrôle du PCC et gagnèrent la lutte pour le pouvoir contre Li Lisan.

unconditionally faithful to Stalin, and unlike some of the communist Jewish intellectuals who ran the Comintern at the time, he accepted the German-Soviet Pact
contrairement à nombre des intellectuels juifs communistes qui animent à cette époque le Komintern, il accepte le pacte germano-soviétique

trade unions, and the Comintern.
des syndicats et de la Comintern.

The same year he was also present at the 2nd World Congress of the Comintern in Moscow as a representative of the Partai Komunis Indonesia(PKI), which was the successor to Sneevliet's ISDV.
Il se rendit cette même année au deuxième congrès de l'Internationale communiste à Moscou, en tant que représentant du Parti communiste indonésien(PKI), nouvellement créé pour succéder à l'ISDV.

With support from their mentor Pavel Mif, president of Sun Yat-sen University and envoy of Comintern at that time, they returned to China after graduating.
Avec le soutien de leur mentor Pavel Mif, qui était président de l'université Sun Yat-sen, puis émissaire du Kominterm en Chine, leur retour en Chine entraîna une lutte entre Li Lisan et ses alliés qui contrôlaient le Parti communiste chinois.