COMINTERN in Polish translation

• komintern
• kominternu

Examples of using Comintern in English and their translations into Polish

you know, the Comintern doesn't know Edmund or Alfred.
dobrze wiesz, że Komintern nie zna Edmunda ani Alfreda.

make sure Comintern policies are followed and enacted.
mające osłabić wpływ opozycji i zapewnić przestrzeganie polityki Kominternu.

This was the nub of his critique of democracy, for it was in the name of conquering the masses that the Comintern seemed to be making all kinds of programmatic concessions to left-wing social democrats.
Takie było sedno jego krytykidemokracji- to w imię"zdobycia mas" Komintern zdawał się czynić wszelkiego rodzaju programowe ustępstwa na rzecz socjaldemokracji.

if the discussion in the Russian party were carried over into the Comintern catastrophe could not be avoided.
dyskusja z partii rosyjskiej zostanie przeniesiona do Kominternu, katastrofa może być nieunikniona.

represented by Warski and Koszutska, with Comintern backing, argued in favour of the united front and for land distribution among the peasants.
Koszutską, z poparciem Kominternu, opowiadał się za frontem jednolitym i za podziałem ziemi między chłopów.

which in practice often meant toeing the line of the Comintern.
które w praktyce oznaczały całkowitą zależność od Kominternu.

their staunch internationalism- all in the period 1918-1923- put them in conflict with the official Comintern line.
ich zagorzały internacjonalizm- wszystko w okresie 1918-1923- umieścił ich w sprzeczności z oficjalną linią Kominternu.

their hopes for a world revolution led to the establishment of the Comintern.
ich nadzieja na światową rewolucję doprowadziły do utworzenia Kominternu od ros.

In the form of the Left Opposition, Bolshevism broke with the Soviet bureaucracy and its Comintern.
Stalinizm zwyciężył. Bolszewizm reprezentowany przez Lewicową Opozycję zerwał z radziecką biurokracją i jej Kominternem.

This, coupled with controversies within the Comintern around the Left Opposition
To, w połączeniu z kontrowersjami w Miedzynarodówce między Lewicową Opozycją

Grigori Zinoviev(Radomyslsky) headed the Communist International(Comintern), the central agency for spreading revolution in foreign countries.
Grzegorz Zinowiew(Radomylski) dowodził Komunistyczną Międzynarodówką(Kominternem), centralną agencją mającą na celu rozprzestrzenianie komunizmu w innych krajach.

By removing the term'workers' from its name, according to Comintern standards, the party symbolically opened itself to non-proletarian elements, especially the peasants.
Poprzez usunięcie terminu"robotnicza" ze swej nazwy, zgodnie z normami Kominternu, partia symbolicznie otworzyła się na elementy nieproletariackie, zwłaszcza chłopów.

This came after a long internal struggle in the PSI as it had voted as early as 1919 to affiliate to the Comintern, but it had refused to purge its reformist wing.
Doszło do tego po długiej walce wewnątrz PSI: już w 1919 przegłosowała ona afiliację z Kominternem, lecz odmawiała pozbycia się swojego reformistycznego skrzydła.

unconsciously- was the first to"establish Russian leadership of Comintern on an impregnable basis.
nieświadomie- był pierwszym, który„ustanowił rosyjskie przywództwo nad Kominternem na niezachwianej podstawie.”.

Losing favour in both the KPP and the Comintern signalled the end of Domski's party career.
Utrata poparcia zarówno w KPP jak i Międzynarodówce sygnalizowała koniec partyjnej kariery Domskiego.

After the bureaucratic strangulation of the Bolshevik Party and the Comintern by the Stalinists, the tradition of Leninism-the practice
Po biurokratycznym zdławieniu partii bolszewickiej oraz Kominternu przez stalinistów, tradycja leninizmu,

All right, comrades, since the first question I'm gonna be asked by the Comintern is gonna be about membership eligibility,
Dobrze, towarzysze, skoro pierwszym pytaniem jakie będzie mi zadane przez Komintern będzie kwestia kwalifikowalno¶ci członkostwa,

In Lenin's time these different political tasks were reflected in different organizational forms: the Comintern composed of the party organizations representing the unique Bolshevik political program
Za czasów Lenina te odmienne zadania polityczne znajdowały odzwierciedlenie w odmien-nych strukturach organizacyjnych: Komintern składający się z organizacji partyjnych reprezentujących unikalny program bolszewicki;

All right, comrades, since the first question I'm gonna be asked I think I'm gonna have to be very clear what our position is in relation to the Foreign Language Federation. by the Comintern is gonna be about membership eligibility.
Dobrze, towarzysze, skoro pierwszym pytaniem jakie będzie mi zadane przez Komintern będzie kwestia kwalifikowalno¶ci członkostwa, uważam, że będę musiał bardzo przejrzy¶cie okre¶lić, jakie jest nasze stanowisko wobec Federacji Obcojęzycznej.

for allegedly saying the Russian party had a negative influence on the Comintern.
za rzekome stwierdzenie, że partia rosyjska ma negatywny wpływ na Komintern.