COMMENTS AND INPUT in French translation

• observations et contributions
• commentaires et contributions
• commentaires et apports

Examples of using Comments and input in English and their translations into French

including the provision of comments and input to related documents
notamment par la fourniture d'observations et de contributions aux documents connexes

The draft legislative guide developed during the meetings was circulated for comments and input from experts and delegations to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice,
Le projet de guide législatif élaboré au cours de ces réunions a été distribué pour observations et contributions aux experts et délégations participant au onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime

Delegates are requested to discuss the Draft Joint Programme of Work, now containing all the comments and input received at the last session of the TC in October 2012,
Les représentants sont priés d'examiner le projet de programme de travail conjoint qui comprend à présent toutes les observations et les contributions recueillies lors de la dernière session du Comité du bois,

plans and providing comments and input to other modules on the basis of expertise
les plans et en apportant des observations et des contributions aux autres modules en fonction des compétences

Views, comments and inputs by organizations on the issues of.
Annexe Positions, observations et apports des organisations.

Views, comments and inputs by organizations on the.
Positions, observations et apports des organisations en ce.

It also draws on comments and inputs from the 3.1 Roundtable session team member governments and from studies
Il y est également fait référence aux commentaires et contributions des gouvernements membres de la session de la Table ronde 3.1,

It was also informed that both documents were sent to International Union for Road- Rail Combined Transport(UIRR) for comments and inputs.
Il a été informé que les deux documents avaient été envoyés à l'Union internationale des sociétés de transport combiné rail-route(UIRR) pour commentaires et contributions.

In its preparation, the Government consulted with a cross section of civil society and took into account their comments and inputs.
Au cours de l'élaboration du rapport, le Gouvernement avait tenu des consultations avec de nombreux représentants de la société civile, dont les commentaires et contributions avaient été pris en considération.

The review of the impacts to cetaceans section will be distributed in early January 2009 to identified members of the Scientific Council for comment and input between January and March 2009.
L'examen des impacts sur les cétacés sera diffusé début janvier 2009 aux membres identifiés du conseil pour les commentaires et apports entre janvier et mars 2009.

January 2009 to identified members of the Scientific Council for comment and input between January and March 2009.
L'examen des impacts sur les cétacés sera diffusé début janvier 2009 aux membres identifiés du conseil pour les commentaires et apports entre janvier et mars 2009.

The deadline for comments and inputs remained 3 December 2006.
Le délai, pour l'envoi de commentaires et de contributions, a été maintenu au 3 décembre 2006.

Develop mechanisms for regular and systematic comment and input from all stakeholders, including the general public,
Élaborer des mécanismes de communication régulière de commentaires et d'avis sur les politiques de gestion des risques de tous les intéressés,

coordinate further comments and inputs by Committee experts to the draft.
d'harmoniser les autres observations et suggestions des experts du Comité.

coordinated UNHCR's comments and inputs.
a coordonné les observations et les contributions du HCR.

other international organizations for comment and input.
autres organisations internationales pour commentaires et suggestions.

The draft of the revised education policy has been finalized after incorporating comments and inputs from all the provinces, educationists and intellectuals.
Le projet de révision de la politique de l'éducation a été mis au point après incorporation des observations et des suggestions de toutes les provinces, des éducateurs et des intellectuels.

Based on the comments and inputs received, and in accordance with decision IX/3,
Sur la base des observations et contributions reçues et conformément à la décision IX/3,

It draws in part on comments and inputs from the Roundtable session team member governments and from studies and findings of other non-governmental experts and organizations.
Le document est partiellement basé sur les commentaires et contributions des gouvernements participant à la préparation de la table ronde 2.1, ainsi que des études et conclusions d'autres experts et d'organisations internationales.

It is expected that a draft of the legislative guide will be circulated for comments and inputs from experts in April
Un projet du guide législatif devrait être distribué pour observations et contributions de la part des experts en avril-mai 2005