COMMITMENT TO HELP in French translation

• engagement à aider
• volonté de contribuer
• engagement à contribuer
• de volonté d'aider
• détermination d'aider

Examples of using Commitment to help in English and their translations into French

Her country reiterated its commitment to help strengthen international cooperation in the fight against national and international organized crime,
Le Chili a reitéré son engagement à contribuer à resserrer les liens de la coopération internationale dans la lutte contre le crime organisé national

With this comprehensive solution we are strengthening our commitment to help businesses across Canada embrace the new digital space,
Avec cette solution complète, nous renforçons notre engagement à aider les entreprises à travers le Canada à entrer dans le nouvel univers du numérique,

more prosperous future for Afghanistan and a commitment to help its people build a better world
plus prospère, pour l'Afghanistan et d'un engagement à aider son peuple à bâtir un monde meilleur

the Government of Sri Lanka has continued its commitment to help conflict-affected families by providing food,
le Gouvernement srilankais a donné suite à son engagement d'aider les familles touchées par le conflit en leur fournissant des vivres,

We believe that the Summit will provide another avenue for world leaders to renew their commitment to help bridge the digital divide
Nous estimons qu'il offrira aux dirigeants mondiaux une autre possibilité de renouveler leur engagement d'aider à combler le fossé numérique

The international community must meet its commitment to help the landlocked developing countries address their specific needs by increasing market access for their exports
La communauté internationale doit honorer son engagement d'aider les pays en développement sans littoral à trouver des solutions à leurs besoins spécifiques en ouvrant les marchés à leurs exportations

Leviton's commitment to help create a sustainable environment is further manifested in our new line of electric vehicle supply equipment(EVSE)
Son engagement à favoriser un environnement durable se manifeste encore par la création d'une nouvelle gamme d'équipement de ravitaillement de véhicules électriques(ERVE)

It should also not be a substitute for the international community meeting its commitment to help developing countries eradicate poverty
Ils ne devraient pas non plus dispenser la communauté internationale d'honorer ses engagements pour aider les pays en développement à éliminer la pauvreté

Reaffirming also its strong commitment to help the people of Afghanistan to bring to an end the tragic conflicts in Afghanistan
Réaffirmant aussi sa ferme détermination à aider les Afghans à mettre fin aux conflits tragiques en Afghanistan

This step reaffirms our commitment to help to eliminate this excessively injurious
Cette mesure réaffirme notre détermination à contribuer à l'élimination de ces armes absolument inhumaines

The issue of development should be at the heart of the commitment to help integrate developing countries into the multilateral trading system,
La question du développement devrait être au cœur de l'engagement à aider les pays en développement à s'intégrer dans le système commercial multilatéral,

We wish in particular to highlight the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf and to reaffirm our commitment to help build its capacities
Nous tenons en particulier à mettre en relief le travail de la Commission des limites du plateau continental et à réaffirmer notre engagement d'aider à renforcer ses capacités,

Consistent with its commitment to help countries with economies in transition achieve greater integration into regional
Fidèle à son engagement d'aider les pays en transition à mieux intégrer les marchés régionaux

who has reaffirmed his commitment to help accelerate the peace process with a view to holding elections in 2009.
qui a réaffirmé sa ferme volonté d'aider à accélérer le processus de paix en vue de la tenue d'élections en 2009.

exploitation of IP are essential elements in the fulfillment of the CFS mandate and the commitment to help Canada increase and maintain its competitive edge.
l'exploitation efficaces de la PI constituent des éléments essentiels de l'exécution du mandat du SCF et de l'engagement à aider le Canada à accroître son avantage concurrentiel et à en assurer le maintien.

and particularly its commitment to help Somalia build peace,
notamment sa volonté d'aider la Somalie à rétablir la paix

that this new awareness on the part of the international community, and its commitment to help Africa face the many threats and dangers facing the continent,
si salutaire qu'elle soit, de la communauté internationale, et son engagement à aider l'Afrique pour faire face aux nombreuses menaces

More recently, the organization confirmed its commitment to help eradicate rural poverty
Plus récemment, l'organisation a confirmé son engagement à contribuer à l'élimination de la pauvreté des populations rurales

If donor countries do not substantially step up their commitment to help developing countries give more of their children the education they need
Si les pays donateurs n'accroissent pas substantiellement leur engagement à aider les pays en développement à offrir à davantage d'enfants l'éducation dont ils ont besoin

We reaffirm our commitment to help alleviate such suffering
Nous réaffirmons notre engagement à aider à soulager ces souffrances