COMMITMENTS AUTHORIZED in French translation

• engagements autorisés
• engagements approuvés

Examples of using Commitments authorized in English and their translations into French

Agreements and commitments submitted for approval by the General Meeting of Shareholders We hereby inform you that we have not been advised of any agreements or commitments authorized in the course of the year to be submitted to the General Meeting of Shareholders for approval in accordance with Article L. 225-38 of the French commercial code Code de Commerce.
Conventions et engagements soumis à l'approbation de l'assemblée générale Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune convention ni d'aucun engagement autorisés au cours de l'exercice écoulé à soumettre à l'approbation de l'assemblée générale en application des dispositions de l'article L.225-38 du Code de commerce.

AGREEMENTS AND COMMITMENTS SUBMITTED FOR APPROVAL BY THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS We hereby inform you that we have not been advised of any agreements or commitments authorized in the course of the year to be submitted to the General Meeting of Shareholders for approval in accordance with Article.
CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS SOUMIS À L'APPROBATION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune convention ni d'aucun engagement autorisés au cours de l'exercice écoulé à soumettre à l'approbation de l'Assemblée générale en application des dispositions de l'article.

Agreements and commitments subject to the approval of the Shareholders' Meeting We hereby inform you that we have not been advised of any agreements or commitments authorized in the course of the year to be submitted to the Annual Shareholders' Meeting for approval in accordance with Article.
CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS SOUMIS À L'APPROBATION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune convention ni d'aucun engagement autorisés au cours de l'exercice écoulé à soumettre à l'approbation de l'Assemblée générale en application des dispositions de l'article.

indicating their respective appropriations for 2006, commitments authorized during 2006, if any, estimated expenditures
le montant des crédits ouverts pour chacune d'elle pour 2006, les engagements autorisés en 2006, s'il y en a,

Agreements and commitments subject to the approval of the shareholders' meeting Agreements and commitments authorized in the course of the year We hereby inform you that we have not been advised of any agreements or commitments authorized in
Conventions et engagements soumis à l'approbation de l'Assemblée Générale Conventions et engagements autorisés au cours de l'exercice écoulé Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune convention

extraordinary expenses totalled $2,869,800, excluding commitments authorized for the Panel of Experts on the Libyan Arab Jamahiriya
extraordinaires s'élevaient à 2 869 800 dollars, hors engagements autorisés pour le Groupe d'experts sur la Jamahiriya arabe libyenne

Concerning the commitments authorized by the General Assembly, the Advisory Committee
En ce qui concerne l'autorisation d'engagement de dépenses accordée par l'Assemblée générale,

Commitment authorized under resolution 52/223.
Engagements autorisés résolution 52/223.

AGREEMENTS AND COMMITMENTS AUTHORIZED DURING THE YEAR Pursuant to Article.
Conventions et engagements autorisés au cours de l'exercice En application de l'article.

AGREEMENTS AND COMMITMENTS AUTHORIZED DURING THE YEAR Pursuant to Article.
CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS AUTORISÉS AU COURS DE L'EXERCICE ÉCOULÉ En application de l'article.

AGREEMENTS AND COMMITMENTS AUTHORIZED DURING THE PAST YEAR Neither agreement
CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS AUTORISÉS AU COURS DE L'EXERCICE ÉCOULÉ Aucune convention

Agreements and commitment authorized since the year end We have been advised of the following agreements
Conventions et engagements autorisés depuis la clôture Nous avons été avisés des conventions et engagements suivants,

the Advisory Committee was informed that the practice had been that the commitment authorized by the General Assembly was used only for salaries
le Comité a été informé que la pratique voulait que les engagements autorisés par l'Assemblée générale soient utilisés uniquement pour les traitements

Shareholders' General Meeting We hereby inform you that we have not been informed of any agreement or any commitment authorized and entered into during the year ended to be submitted for the approval of the Shareholders' General Meeting pursuant to the provisions of Article L. 225-38 of the French Commercial Code.
Conventions et engagements soumis à l'approbation de l'assemblée générale Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune convention ni d'aucun engagement autorisés et conclus au cours de l'exercice écoulé à soumettre à l'approbation de l'assemblée générale en application des dispositions de l'article.

Agreements and commitments subject to the approval of the Shareholders' Meeting We inform you that we have not been advised of any agreement or commitment authorized during the financial year to be submitted to the Shareholders' Meeting for approval in accordance with Article.
CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS SOUMIS À L'APPROBATION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune convention ni d'aucun engagement autorisés au cours de l'exercice écoulé à soumettre à l'approbation de l'Assemblée générale en application des dispositions de l'article.

Pages 339-340 of the 2016 Document de Référence-Annual Report- We inform you that we have not been advised of any related-party agreement or commitment authorized during the past financial year to be submitted to the General Shareholders' Meeting for approval pursuant to the provisions of Article.
Pages 339-340 du Document de référence- Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune convention ni d'aucun engagement autorisé au cours de l'exercice écoulé à soumettre à l'approbation de l'Assemblée générale en application des dispositions de l'article.

Agreements and commitments authorized during the year We hereby inform you that we have not been advised of any agreement or commitment authorized during the year to be submitted to the approval of the Shareholders' Meeting pursuant to Article L. 225-38 of the French Commercial Code.
Conventions et engagements soumis à l'approbation de l'assemblée générale Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune convention ni d'aucun engagement autorisé au cours de l'exercice écoulé à soumettre à l'approbation de l'Assemblée Générale, en application des dispositions de l'article.

AGREEMENTS AND COMMITMENTS TO BE SUBMITTED TO THE GENERAL MEETING FOR APPROVAL We hereby inform you that we have not been advised of any agreement or commitment authorized during the past year to be submitted to the General Meeting of Shareholders for approval in accordance with Article.
CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS SOUMIS À L'APPROBATION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune convention ni d'aucun engagement autorisé au cours de l'exercice écoulé à soumettre à l'approbation de l'Assemblée Générale en application des dispositions de l'article.

on export subsidization or any other type of commitment authorized by the Agreement on Agriculture which could in any way enlarge
d'un quelconque autre type d'engagement autorisé par l'Accord sur l'agriculture qui pourrait accroître

Agreements and commitments authorized after closing.
Conventions et engagements autorisés depuis la clôture.