POSTS AUTHORIZED in French translation

• postes autorisés
• postes approuvés

Examples of using Posts authorized in English and their translations into French

A breakdown of expenditures by office/department is provided in annex I. Supplementary information on non-post expenditures is provided in annex II. Information on the number of posts authorized and the vacancy situation is provided in annex III.
On trouvera à l'annexe I une ventilation des dépenses par bureau et département, à l'annexe II des renseignements complémentaires sur les dépenses autres que les dépenses afférentes aux postes et à l'annexe III des données sur le nombre de postes autorisés et le nombre de postes vacants.

32 new posts authorized for 2008-2009 under the proposed programme budget.
32 nouveaux postes ont été autorisés pour 2008-2009 au titre du projet de budget-programme.

common staff costs of the 30 posts authorized in 1997 an increase of $631,400 or 41.4 per cent
des dépenses communes de personnel afférents aux 30 postes autorisés en 1997 augmentation de 631 400 dollars

costing for salaries and common staff costs of the 36 posts authorized in 1998. It reflects an adjustment of $541,700 over the provision made for 1998 in respect of those items.
des dépenses communes de personnel afférents aux 36 postes autorisés en 1998, ce qui entraîne un relèvement de 541 700 dollars par rapport aux prévisions faites pour 1998 au titre de ces rubriques.

comprising 71 posts authorized by the Assembly in its resolution 60/246
soit 71 postes approuvés par l'Assemblée dans sa résolution 60/246

doubling of resources exercise, of the 80 posts authorized for the biennium 2006-2007,
le Haut-Commissariat a pourvu 79 des 80 postes qui avaient été autorisés pour l'exercice biennal 2006-2007,

the redeployment of posts authorized in resolution 58/270 of 23 December 2004
aux transferts de postes autorisés par la résolution 58/270 du 23 décembre 2004

The increase in post resources is attributable to additional posts authorized for the current period to provide for backstopping to peacekeeping operations while that of non-post resources were for,
L'augmentation des ressources demandées au titre des postes est due au fait que de nouveaux postes ont été autorisés pour l'exercice en cours afin d'apporter un appui aux opérations de maintien de la paix,

offset by one new P-2 post and one conversion of an extrabudgetary post), reflecting an overall reduction from 546 P-2/1 posts authorized in 2012-2013 to 511 in 2014-2015.
de la conversion de 1 poste extrabudgétaire- de sorte que le nombre des postes autorisés à cette classe passerait de 546 pour l'exercice 2012-2013 à 511 pour l'exercice 2014-2015.

A breakdown of expenditures by office/department is provided in annex I. Supplementary information on the expenditures is provided in annex II. Information on the number of posts authorized and the vacancy situation is provided in annex III.
au 30 juin 1997, et la ventilation des dépenses par bureau ou département à l'annexe I. On trouvera des renseignements complémentaires à l'annexe II, et des données sur le nombre de postes autorisés et le taux de vacance de poste à l'annexe III.

Although the financial crisis of the Organization meant that the filling of new posts authorized by the General Assembly had to be delayed
Bien que la crise financière de l'Organisation ait empêché de pourvoir les nouveaux postes approuvés par l'Assemblée générale et que le recrutement en vue de

he expressed particular surprise that none of the 30 posts authorized for the Office of Administration of Justice had been filled,
pas un seul des 30 postes approuvés pour le Bureau de l'administration de la justice n'ait été pourvu,

travel shall be post authorized by the SDRCC.
les voyages pourront être autorisés rétroactivement par le CRDSC.

The Committee notes from the same annex that the 72 posts, authorized by the Committee in July, are listed for the period August-December 1993.
Le Comité relève dans la même annexe que les 72 postes qu'il a autorisés en juillet sont indiqués pour la période allant d'août à décembre 1993.

Posts authorized.
Postes autorisés.

Posts authorized a.
Nombre de postes.

Redeployment of posts authorized in resolution 58/270.
Transferts de postes autorisés dans la résolution 58/270.

Temporary posts authorized for the biennium 1992-1993 and.
Postes temporaires autorisés pour l'exercice biennal.

Established posts authorized for the biennium 1994-1995 and.
Postes permanents autorisés pour l'exercice.

All 29 United Nations Volunteer posts authorized were encumbered.
Les 29 postes de Volontaire des Nations Unies autorisés étaient tous pourvus.