Examples of using Commitments have in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the texts have been drafted and the commitments have been made.
Commitments have been made to the Sicafi's two largest shareholders, the VOP group
Des engagements ont été pris envers les deux actionnaires les plus importants de la Sicafi,Commitments have been taken to the sicafi's two largest shareholders, the van Overstraeten group and AXA Belgium,
Des engagements ont été pris envers les deux actionnaires les plus importants de la sicafi- le Groupe Van overstraetenThe majority of commitments have been made by three groups:
La majorité des engagements a été prise par trois groupes:provided the initial allocation is used to the full and all commitments have been respected.
autant que la dotation initiale soit épuisée et que tous les engagements aient été respectés.High-level commitments have been made to fight AIDS, and new health financing has been secured
L'engagement a été pris au plus haut niveau de lutter contre le sida, et de nouvelles ressourcesCommitments have been made to ensure local government involvement,
Des engagements ont été pris pour garantir la participation Global Environmental Trends and Commitments Environmental commitments have been undertaken globally over the past thirty years,
Tendances environnementales sur la scène mondiale et Although there has been significant variability from one country to another, commitments have declined in 32 out of 54 African countries,
Malgré Commitments have been made;
Des engagements ont déjà été pris;Important commitments have also been made by various regional bodies to respond in an evidence-informed
Diverses entités régionales ont pris des engagements importants pour combattre le VIH et répondre aux autresRecent commitments have sought to consolidate progress, strengthen institutional capacities,
However, because the commitments have taken place only very late in the year(including for indirect management funds managed by National Agencies),
Toutefois, étant donné que les engagements n'ont eu lieu que très tard dans l'année(y compris pour les fonds en gestion indirecte gérés par les agences nationales),This development is due in particular to an increase in approvals in Sub-Saharan Africa, where commitments have practically doubled in the wake of collaborations with new MFIs
Cette évolution est notamment due à l'augmentation des autorisations en Afrique subsaharienne, où les engagements ont pratiquement doublé à Commitments have been made to the Sicafi 's two largest shareholders,
Des engagements ont été pris envers les deux actionnaires les plus importants de la Sicafi,Middle-income countries have made important contributions to achieving the commitments of the International Conference on Population and Development, but many commitments have fallen short.
Les pays à revenu intermédiaire ont apporté d'importantes contributions à la réalisation des which were supposed to achieve higher levels of commitments have only resulted in some limited improvements on the part of a few developed countries.
qui devaient permettre de relever le niveau des engagements, n'ont abouti qu'à des améliorations limitées consenties par quelques pays développés.examples of the areas in which commitments have been made.
quelques exemples but new commitments have been made since August 1995.
la fin Again, the three major topics addressed are“Products,”“Industry” and“Social/Societal,” but certain former commitments have been replaced by new ones covering points in which BIC seeks to make a special effort to improve its performance.
Les trois grands thèmes abordés sont toujours« produits»,« industrie»,« social/sociétal», mais certains engagements ont été sortis pour laisser la place à de nouveaux, qui couvrent des points sur lesquels BIC souhaite concentrer ses efforts pour améliorer sa performance.
