COMMODITY-DEPENDENT DEVELOPING in French translation

• en développement tributaires des produits de base
• développement tributaires
• en développement dépendant des produits de base
• en développement qui dépendent

Examples of using Commodity-dependent developing in English and their translations into French

A review of UNCTAD activities to assist commodity-dependent developing countries, including small commodity producers,
Analyse des activités de la CNUCED visant à aider les pays en développement tributaires des produits de base, y compris les petits producteurs,

Trade-related capacity building was essential to develop human capital in commodity-dependent developing countries in order for them to design effective supply responses and initiate innovative price
Le renforcement des capacités liées au commerce était indispensable pour développer les ressources humaines dans les pays en développement tributaires des produits de base, afin que ces pays puissent élaborer des mesures efficaces d'adaptation de l'offre

International and public support is needed in commodity-dependent developing countries, coupled with investment by the private sector in communications infrastructure,
Dans les pays en développement tributaires des produits de base, une aide internationale et une aide publique sont nécessaires, en conjonction avec des investissements privés dans l'infrastructure de communication,

This will allow commodity-dependent developing countries to invest in development
Les pays en développement tributaires de produits de base pourront ainsi investir dans le développement

said that diversification in commodity-dependent developing countries was a key factor in development
la diversification dans les pays en développement tributaires de produits de base était un élément clef du développement

Commodity-dependent developing countries should consider the relative advantages of regional arrangements
Les pays en développement tributaires de produits de base devraient prendre en considération les avantages présentés par les accords régionaux,

It was noted that commodity-dependent developing countries needed to be fully aware of rights
Les pays en développement tributaires de produits de base devaient être pleinement conscients des droits

Commodity-dependent developing countries need a clear understanding of the Uruguay Round obligations
Les pays en développement tributaires des produits de base doivent bien comprendre les obligations et les engagements résultant

Commodity-dependent developing countries needed a clear understanding of the Uruguay Round obligations and commitments
Les pays en développement tributaires des produits de base doivent bien comprendre les obligations et les engagements découlant du cycle d'Uruguay

The Doha Mandate urges continued support for commodity-dependent developing countries, particularly in Africa, in the promotion of diversification
Dans le mandat de Doha, la CNUCED est appelée à continuer d'apporter un appui aux pays en développement tributaires des produits de base, en particulier aux pays africains,

The challenge for commodity-dependent developing countries and the international community to define how the current positive outlook for commodities, with high commodity prices, could be transformed into broad-based and inclusive development was highlighted.
L'enjeu pour les pays en développement tributaires de produits de base et pour la communauté internationale était de définir comment l'évaluation favorable des produits de base- dont les prix étaient élevés- pourrait être mise à profit pour aboutir à un développement généralisé et partagé.

Number of commodity-dependent developing countries that have formulated specific policies toward the resilience of their commodity sectors based on UNCTAD activities;
Nombre de pays en développement tributaires de produits de base qui ont formulé des politiques spécifiques pour améliorer la capacité d'adaptation de leurs secteurs de produits de base en s'appuyant sur les activités de la CNUCED;

The core activity of the Common Fund was to combat poverty in commodity-dependent developing countries by ensuring greater productivity
La mission du Fonds commun est de combattre la pauvreté dans les pays en développement dépendants des produits de base en les aidant à accroître leur productivité

Consequently, commodity-dependent developing countries were encouraged to form institutional partnerships between the public sector
Les pays en développement tributaires de produits de base étaient donc encouragés à former des partenariats institutionnels entre le secteur public

Kenya also supported the establishment of an export enhancement fund to assist commodity-dependent developing countries in building the institutions
Le Kenya appuie aussi la création d'un fonds de développement des exportations pour aider les pays en développement dépendants de produits de base à mettre en place les institutions

in particular the needs and problems of commodity-dependent developing countries;
à faire face aux besoins et aux problèmes des pays en développement tributaires de ces produits;

taking into account the needs of the commodity-dependent developing countries;
en tenant compte des besoins des pays en développement tributaires de produits de base;

policies to assist commodity-dependent developing countries in moving up the commodity value chain.
des politiques devant aider les pays en développement tributaires de l'exportation de produits de base à s'élever dans la chaîne de valeur.

food security in commodity-dependent developing countries;
la sécurité alimentaire dans les pays en développement qui dépendent des produits de base;

in commodities markets and the challenges facing commodity-dependent developing countries.
les défis auxquels étaient confrontés les pays en développement tributaires de ces produits.