Examples of using Common interface in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This menu option is only available if the common interface module is correctly inserted and activated.
Cette option de menu est disponible uniquement si le module d'interface commune est correctement inséré et activé.Sensors can be changed out in just a few steps thanks to the common interface for all sensors.
Le changement de capteur se déroule en quelques manipulations à l'aide de l'interface commune à tous les capteurs.If you are using a CAM CARD(CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot.
Si vous utilisez une CARTE CAM(CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune.Insert the specified CA Module into the Common Interface slot as far as it will go.
Insérez le module CA spécifié dans la fente d'interface commune aussi loin que possible.This phase will deliver a common interface for the new CMS for all scheduling information such as hearings,
Cette phase permettra de fournir une interface commune dans le SGD pour tous les renseignements relatifs aux calendriers, notamment ceux des audiences,This common interface could“allow uniformity across OEM platforms, thereby reducing the distraction issues associated with novelty
Une telle interface commune« permettrait une certaine uniformité de l'ensemble des plateformes des fabricants d'équipement d'origine,IPTV input, Common Interface(CAM) for encrypted channels,
en plus entrée IPTV, Common Interface(slot pour CAM)This integrated approach will allow Customs authorities to have a common interface for all procedures dealing with the ITDB
Une telle approche intégrée permettra aux autorités douanières d'avoir une interface commune pour toutes les procédures concernant l'ITDBThe integration of these products allow to have a common interface for operators both from the point of view of safety,
L'intégration de ces machines permet d'avoir une interface commune pour les opérateurs à la fois du point de vue de la sécurité,Domains: common interface, reference data,
Domaines: interface commune, données référentielles,which have been brought together under a common interface.
qui ont été réunies sous une interface commune.rapid access to key OECD statistics from different sources using a common interface the"Common Browser.
régulier aux statistiques clefs de l'OCDE à partir de sources différentes par le biais d'une interface commune le <<navigateur it is necessary to provide a common interface allowing these systems to interoperate directly with the ITDBonline+ in a secure manner.
d'où la nécessité d'offrir une interface commune permettant une interopérabilité directe et sécurisée avec le projet ITDBonline.Another related effort is the conceptual development of a United Nations system-wide information web to provide, through a common interface, actual access to the information repositories themselves.
Un autre projet vise à mettre en place un réseau d'information à l'échelle du système qui devrait permettre, au moyen d'une interface commune, d'avoir effectivement accès aux gisements de données.The common interface(CI) slot is designed to accept the conditional Access(CA)
Le logement de l'interface commune(CI) est destiné à un module d'accès conditionnel()If you installed a CAM in one of the Common Interface slots, you can view the CAM
Si vous avez installé un CAM(module de contrôle d'accès) dans l'un des emplacements d'interface commune, vous pouvez visualiser le CAMCI+(also known as CI Plus or Common Interface Plus) is a specification that extends the original DVB Common Interface standard DVB-CI, v1.
CI+(aussi connu sous le nom instrumentation, and a common interface point to existing plant services.
l'instrumentation et un point d'interface commune aux services existants de la centrale.CI(Common Interface), VGA-PC-in,
CI(Common Interface), VGA-PC-in,The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.
