Examples of using Compensation program in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
More details about the Bank's Short-Term Incentive Compensation program are provided in the Components of Overall Executive Compensation section hereinafter.
Plus Yet it couldn't be considered as such since the right to compensation had only been officially recognized when the compensation program was adopted in 2001.
Or, il ne pouvait la considérer comme telle, puisque le droit à une indemnisation n'avait été créé que par l'adoption du programme d'indemnisation en 2001.In the majority of cases, it was the inclusion of option grant plans in the executive compensation program that accounted for our negative vote.
Dans la majorité des cas, c'est l'inclusion is responsible for the workers' compensation program.
est chargée du programme d'indemnisation des accidentés Vesting of PSUs is based on the average of the results achieved with respect to the short term incentive compensation program over a three year period.
L'acquisition As part of our commitment to provide you with complete and relevant information regarding our executive compensation program, the following pages contain a much more detailed look at the methodologies we use
Fidèles à notre promesse The first worker compensation program was created by Bismarck in the 19th century in an effort to turn aside the progressive reformist movement in Germany with the introduction of a social insurance scheme.
C'est Bismarck qui, au XIX e siècle, créa le premier programme d'indemnisation des travailleurs afin de déjouer, par l'introduction d'un régime d'assurance sociale, le mouvement réformiste progressiste en Allemagne 15.As part of our commitment to providing you with complete and relevant information regarding our executive compensation program, the following pages contain a much more detailed look at the methodologies we use
Fidèles à notre promesse mariculture farmers do not have access to a compensation program to manage the risks related to their work due to climate, sickness and such.
les éleveurs aquacoles et maricoles n'ont pas accès à un programme de compensation pour gérer les risques inhérents au métier: climat, maladies ou autres.The application of the recommended principles require some changes to the compensation program that must be well planned in order to guarantee the adequate management
La mise en oeuvre des principales recommandations requière quelques changements au programme d'indemnisation qui devront être bien planifiés de façon à garantir la gestionDetailed disclosure of the REIT's compensation program, including the recent changes to the REIT's compensation principles for 2018, can be found
Des renseignements complets sur le programme de rémunération du FPI, y compris les récents changements apportés aux principes Developing a caregiver compensation program to compensate the spouse
Élaborer un programme d'indemnisation des dispensateurs de soinsamounts of total compensation under our executive compensation program and to assist the HRC in their overall evaluation of our program. .
les montants In 1996, the New Brunswick Compensation for Victims of Crime Act was repealed and the Compensation Program now falls under the Regulations of the Victim Services Act. Québec.
En 1996, la loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels a été abrogée et le programme d'indemnisation est maintenant régi par le Règlement d'application de la loi sur les services aux victimes.involved a review of various elements of the compensation program that mitigate potentially aggravating risks.
comprend un examen In return, they were paid a community wage of $325 per week.9 CEIP employment was insurable under EI and covered by the Nova Scotia Workers' Compensation program and the Canada Pension Plan.
L'emploi dans le cadre du PIEC était garanti par le régime d'a.-e. et couvert par le programme d'indemnisation des accidentés du travail de la Nouvelle-Écosse et le Régime de pensions du Canada.the indicators used in 2017 to measure the Corporation's performance for purposes of the short term incentive compensation program and their relative weight.
en pourcentage du salaire, les indicateurs utilisés en 2017 pour mesurer la performance either through the SSS, the GSIS, the employees' compensation program, or HMOs.
la GSIS, le programme d'indemnisation des employés ou les réseaux de soins coordonnés.Over the three-year planning horizon, planned spending in the Disability and Death Compensation program shows an overall increase of $12.4 million(less than 1%) in 2015-2016 when
Pour la période triennale de planification, les dépenses prévues au titre du programme d'indemnités d'invalidité et de décès montrent une augmentation globale de 12,4 millions de dollars(moins de 1%)As part of a competitive total compensation program, we also offer our executives the ability to participate in customary employee benefit programs as outlined in the table below.
Dans le cadre 
