Examples of using Programme de compensation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la CEO recommande que le gouvernement aille de l'avant avec les projets de digestion anaérobie dans le programme de compensation de l'Ontario.
the ECO recommends the government move forward with anaerobic digestion projects in Ontario's offset program.Ressources d'Arianne a décidé de prioriser la troisième solution depuis le début de son programme de compensation.
Arianne Resources decided to prioritize the third option since the beginning of its offset program.la CEO est d'avis que le gouvernement devrait aller de l'avant et intégrer les projets de digestion anaérobie dans le programme de compensation de l'Ontario.
the ECO believes the government should move forward with anaerobic digestion projects in Ontario's offset program.la CEO appuie leur intégration au programme de compensation de l'Ontario.
the ECO supports including them in Ontario's offset program.Depuis le 1 er février 2008, les acheteurs de nouveaux avions ont la possibilité de participer au programme de compensation des émissions de carbone de Bombardier géré par l'organisme Climate Care, du Royaume-Uni.
As of February 1, 2008, new buyers have the option to take part in the Bombardier carbon offset program managed by UK-based Climate Care.Certaines incitations économiques ont été introduites dans le cadre d'un programme de compensation visant à aider les ménages singapouriens à s'adapter aux transformations structurelles qu'a connues l'économie depuis 2001.
Certain economic incentives were provided as part of an offset package meant to help Singaporean households adapt to the structural changes in the economy since 2001.Les fonds du programme de compensation seront investis dans des projets de Climate Care dans le monde entier,
Funds from the offset program will be invested in Climate Care projects worldwide,mais propose un programme de compensation gouvernementale de 50 milliards de dollars sur 10 ans pour tous les groupes désavantagés.
which he believed impossible, but proposed a government compensatory program of $50 billion over ten years to all disadvantaged groups.qui inclut une discussion sur la possibilité d'un programme de compensation pour les terres humides en Ontario, fixe des cibles ambitieuses qui,
which includes a discussion on the possibility of a wetland offset program for Ontario, sets ambitious targets which if achieved,les dommages aux récoltes, le bilan signale la poursuite du programme de compensation financière des dommages aux récoltes mis en place en 1992
the assessment mentions the maintenance of the crop damage financial compensation program implemented in 1992 and the maintenance of the 80% refundla Princesse Lalla Hasnaa a lancé, en Avril 2009, le programme de compensation volontaire carbone afin de sensibiliser l'ensemble
Her Royal Highness Princess Lalla Hasnaa launched the voluntary carbon offset program to build awareness among all stakeholders on this issueflotte de démonstration et les avions de PartsExpress pour le programme de compensation des émissions de carbone Climate Care, soit un investissement annuel approximatif de plus de 250 000 $US.
PartsExpress aircraft in the Climate Care carbon offset program, an annual investment in excess of approximately $250,000 US.le MDN a mis sur pied de manière proactive un programme de compensation des habitats qui comporte une« banque» d'habitats du poisson, lesquels sont aménagés avant la tenue d'activités qui pourraient causer de graves préjudices au poisson.
DND has proactively established a habitat offsetting program that includes a"bank" of fish habitat constructed in advance of activities that might result in serious harm to fish.d'affaires de démonstration et les avions de Parts Express pour le programme de compensation des émissions de carbone Climate Care.
jets demonstration fleet and PartsExpress aircraft in the Climate Care carbon offset program.climatique de la consommation d'eau de l'Ontario 7 Comme ce programme de compensation est le premier de la sorte en Ontario
installing livestock fencing along watercourses.42 As this was the first offsetting program of its kind in Ontario, and MOECC was concernedEn novembre 2017, l'Ontario a annoncé qu'elle créerait un programme de compensation des émissions de carbone à participation volontaire
In November 2017, Ontario announced that it would be developing a voluntary carbon offsets program to create branded, quality Par exemple, pour les États-Unis, le US National Research Council (2001)6 estime que« le but de« pas de perte nette» en zones humides n'est pas rempli pour les fonctions des zones humides par le programme de compensation, malgré les progrès accomplis depuis 20 ans.»
For example, for the USA the US National Research Council(2001)6 found that“the goal of no net loss of wetlands is not being met for wetland functions by the compensation program, despite progress in the last 20 years.”Les programmes de compensation carbone sont souvent liés aux activités de reforestation.
Carbon offset programs are often directly connected to tree replantation activities.Des programmes de compensation carbones comme notre projet biogaz d'Adilabad en Inde.
Carbon offsetting programs such as our Adilabad biogas project in India.C'est pourquoi le programme de compensations accordé aux propriétaires s'inscrivant dans le cadre de la décision de la Commission de novembre 2005 ne sera pas notifié à la Commission européenne.
Therefore, the programme of compensations granted to“social landlords” within the framework 
