OFFSET PROGRAM in French translation

• programme de compensation

Examples of using Offset program in English and their translations into French

Carbon offset programs are often directly connected to tree replantation activities.
Les programmes de compensation carbone sont souvent liés aux activités de reforestation.

Carbon offsetting programs such as our Adilabad biogas project in India.
Des programmes de compensation carbones comme notre projet biogaz d'Adilabad en Inde.

Implementation of a voluntary carbon offsetting program with funding for two projects Zimbabwe, Peru.
Mise en place d'un programme de compensation carbone volontaire avec le financement de deux projets Zimbabwe, Pérou.

The offsetting program has laid a foundation for a broader water quality trading program, which may include more players.
Le programme de compensation a jeté les bases d'un programme de crédits de qualité de l'eau plus vaste qui pourrait accueillir d'autres partenaires.

HER ROYAL HIGHNESS PRINCESS LALLA HASNAA chairs the launch of the First Voluntary Carbon Offsetting Program in Morocco 23 April 2009.
Son Altesse Royale la Princesse Lalla Hasnaa préside le lancement du Premier Programme de Compensation Volontaire Carbone au Maroc.

Note, however, that some offset programs pursue methodologies that do not adhere to the standard definition of 100-year permanence.
À noter cependant que certains programmes de compensation utilisent des méthodes qui ne correspondent pas à la définition standard d'une permanence de 100 ans.

Many Indigenous organizations have spoken out against forest offset programs, on the grounds that these programs do not adequately consider the impacts on their communities.
De nombreux organismes pour les Autochtones se sont prononcés contre les programmes de compensation forestière en affirmant que ceux-ci ne tiennent pas correctement compte des conséquences sur leurs communautés.

The Voluntary Carbon Offsetting program is an awareness-raising program about global warming for citizens and economic operators.
Le programme Compensation Volontaire Carbone est un programme de sensibilisation des citoyens et des opérateurs économiques au réchauffement climatique.

However, Ontario should be alive to these concerns to avoid the pitfalls experienced by other offset programs.
Cependant, l'Ontario devrait être consciente de ces préoccupations afin d'éviter les pièges dans lesquels sont tombés d'autres programmes de compensation.

Separate and distinct from these cap-and-trade offsets, the province is developing a separate class of offsets under the Voluntary Carbon Offsets Program.
Outre les crédits compensatoires au titre du programme de plafonnement et d'échange, la province est en train d'élaborer une catégorie de crédits compensatoires aux termes du programme des compensations carbone volontaires.

ERAMET has also joined the BBOP program(Business and Biodiversity Offsets Program), which aims to exchange experience
ERAMET a également rejoint le programme BBOP(Business and Biodiversity Offsets Program) qui vise l'échange d'expériences

Lake Simcoe Phosphorus Offsetting Program Report(2014), appendices.33 7.5 Or Less Cost for More Benefit?
Lake Simcoe Phosphorus Offsetting Program Report, annexes, 201433?

water quality trading or offsetting programs represent an opportunity to achieve overall reductions of pollutant discharges to aquatic environments.
les échanges de crédits de qualité d'eau ou les programmes de compensation représentent une occasion d'obtenir des réductions globales de rejets de polluants dans les milieux aquatiques.

DND has proactively established a habitat offsetting program that includes a"bank" of fish habitat constructed in advance of activities that might result in serious harm to fish.
le MDN a mis sur pied de manière proactive un programme de compensation des habitats qui comporte une« banque» d'habitats du poisson, lesquels sont aménagés avant la tenue d'activités qui pourraient causer de graves préjudices au poisson.

In November 2017, Ontario announced that it would be developing a voluntary carbon offsets program to create branded, quality offset credits
En novembre 2017, l'Ontario a annoncé qu'elle créerait un programme de compensation des émissions de carbone à participation volontaire

installing livestock fencing along watercourses.42 As this was the first offsetting program of its kind in Ontario, and MOECC was concerned
climatique de la consommation d'eau de l'Ontario 7 Comme ce programme de compensation est le premier de la sorte en Ontario

Voluntary carbon offset program.
ÂÂÂÂÂÂ Programme de Compensation Volontaire Carbone.

An offset program allowed limited trading of emission credits between firms.
Un programme de compensation permet des échanges limités des crédits d'émission entre les entreprises.

These expenses may therefore be considered as part of our offset program.
Ces dépenses peuvent donc s'apparenter à un investissement dans le cadre de notre programme de compensation.

For some programs, interest earned on investments is applied to operating funding to offset program administration costs.
Pour certains programmes, les intérêts courus sur les placements sont affectés aux fonds de fonctionnement afin de compenser les charges administratives du programme.