COMPLEX MIXTURE in French translation

• mélange complexe
• mélanges complexes

Examples of using Complex mixture in English and their translations into French

Analytical support data are not normally available since the dissolved fraction will itself be a complex mixtures of components.
On ne dispose normalement pas de données analytiques complémentaires car la fraction dissoute sera elle-même un mélange complexe de composants.

Complex mixtures may be better treated off-site;
Il serait mieux de traiter les mélanges complexes hors site; mais la distribution,

The petroleum products are complex mixtures whose composition is variable according to the origin of the crude,
Les produits pétroliers sont des mélanges complexes dont la composition est variable en fonction de l'origine du brut,

Analysis can be done to assess complex mixtures and formulations, from crude extracts to purified compounds
Les analyses permettent d'évaluer des mélanges complexes et les formules, des extraits bruts aux composés purifiés et aux huiles essentielles,

this can be facilitated by the use of only few organic solvents instead of complex mixtures.
facilité par l'emploi de quelques solvants organiques seulement, au lieu de mélanges complexes.

environmental effects of chemicals and complex mixtures.
des effets environnementaux des produits chimiques et des mélanges complexes.

As such we seek to develop new formulations of nanoparticles type that allow efficient solubilization of these complex mixtures in common culture medium.
A ce titre nous cherchons à développer des nouvelles formulations de type nanoparticules qui permettent une solubilisation efficace de ces mélanges complexes dans les milieux de culture usuels.

other biomolecules from complex mixtures.
autres biomolécules provenant de mélanges complexes.

often in complex mixtures.
souvent dans des combinaisons complexes.

Contaminants of Concern Indoor air can contain complex mixtures of contaminants of concern such as formaldehyde, legionella, mould and emissions from building materials.
Agents contaminants susceptibles de présenter des problèmes L'air intérieur peut contenir des mélanges complexes d'agents contaminants susceptibles de présenter des problèmes tels que le formaldéhyde, la Legionella, les moisissures et les émissions provenant des matériaux de construction.

First of all, complex mixtures can be separated with high precision; also very complex molecules,
Tout d'abord, elle permet de séparer des mélanges complexes de manière très précise; même les molécules très complexes comme les protéines,

For the preliminary evaluation of the transport of complex mixtures of substances, it is feasible to use properties reflecting the average properties of the mixture
Pour l'évaluation préliminaire du transport de mélanges complexes de substances, il est possible d'utiliser des propriétés qui reflètent les propriétés moyennes du mélange

Depending on the decomposition conditions, complex mixtures of chemical substances can be released:
En fonction des conditions de décomposition et à l issue de cette dernière, certains mélanges complexes à base de substances chimiques peuvent se dégager:

Research Question- Is the carcinogenic activity of PAH-containing complex mixtures equivalent to the incremental sum of the contributions from the known(priority) components?
Question de recherche- Est-ce que le pouvoir cancérogène des mélanges complexes contenant des HAP correspond à la somme des contributions propres à chaque constituant(d'intérêt prioritaire) connu?

heavy metals, and complex mixtures for example, industrial effluents.
les métaux lourds et les mélanges complexes par exemple, les effluents industriels.

to become a centre for excellence for the evaluation of complex mixtures and to enable local sourcing for accessible innovations.
de devenir un centre d'excellence pour l'évaluation de mélanges complexes et de permettre un approvisionnement local pour des innovations accessibles.

Thermogravimetry proves to be an effective method for the determination of important parameters of processing of crude oil residues considering the influence of the colloidal character of these complex mixtures.
Ainsi la thermogravimétrie s'avère-t-elle être une méthode efficace de détermination d'importants paramètres du traitement des résidus pétroliers, prenant en compte l'influence de la phase colloïdale dispersée de ces mélanges complexes.

electrochemical techniques to detect single substances and complex mixtures in medication formulations Woertz et al., 2011.
des techniques électrochimiques pour détecter des substances distinctes et des mélanges complexes dans des formules médicamenteuses Woertz et al., 2011.

biological pathways were impacted, suggesting that quantitative risk assessment of complex mixtures need to account for several mechanisms of action.
suggérant qu'une évaluation quantitative des risques posés par des mélanges complexes doit tenir compte de plusieurs mécanismes d'action.

Our NMR Spectroscopy Services accelerate the understanding of complex mixtures, systems biochemistry, drug interactions,
Les services de spectroscopie RMN nous aident à comprendre plus vite les mélanges complexes, la biochimie des systèmes,