Examples of using Comprising four in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The strategic plan presents UNOPS operational results framework comprising four contribution goals,
Ce plan stratégique présente le cadre de résultats opérationnels de l'UNOPS- y compris quatre objectifs de contribution,the land of Port-Maltais river comprising four places of the bank,
du lieu de Port-Maltais rivière comprise, quatre lieux de rive,the longest to date; a tenure of 16 years, comprising four World Cups
An Israeli enemy patrol comprising four Hummer vehicles,
Une patrouille de l'ennemi israélien comprenant 4 véhicules Hummer,The current version of the castle has a rectangular plan comprising four round towers at the corners
La version actuelle du château possède un plan rectangulaire qui comprend 4 tours rondes disposées aux angles,Property comprising four bedrooms with their bathrooms,
Propri t comprenant 4 chambres avec chacune leur salle de bains,The reassignment of the Planning and Project Unit, comprising four posts(1 P-3
De déplacer au Centre des normes et études techniques le Groupe de la planification et des projets, qui compte quatre postes(1 P-3Formerly comprising four courses, the Essentials series now includes a fifth workshop,
Anciennement constituée de quatre formations, la série les« Essentiels» a été bonifiéea fleet of six AB-205 helicopters will be deployed, comprising four existing helicopters
In addition to the three modular positions on the rear gang tool post, the machine comes equipped with a unit comprising four radial drills on the front gang tool post as standard.
En plus de ces trois positions modulaires sur le peigne arrière, la machine est équipée en série d'une unité incluant quatre perceurs radiaux sur le peigne avant.to the Muscat Municipal Rubbish Dump at Al Multaqua, comprising four birds of prey, 14 terrestrial birds
dans la décharge municipale de Mascate, à Al Multaqa, dont quatre rapaces, 14 oiseaux terrestresBeautiful house located in a secured residential area comprising four bedrooms, one of which can be converted into an office,
Belle maison de 242m2 située dans un morcellement résidentiel sécurisé, comprenant quatre chambres à coucher dont une pouvant être convertie en bureau,the St Antoine neighbourhood constitutes a development of 25,000 m² of built surfaces comprising four residential buildings,
réhabilitation d'une friche industrielle, le Quartier Saint-Antoine a représenté un aménagement de 25 000 m² de surfaces bâties comprenant quatre bâtiments d'habitation,the Senegalese Government had adopted a development strategy comprising four essential levers:
le Gouvernement sénégalais a adopté une stratégie de développement comportant quatre leviers fondamentaux:Thailand submitted a set of toponymic guidelines(E/CONF.94/INF.50) comprising four chapters(National Committee on Geographical Names,
La Thaïlande a soumis une série de principes de toponymie(E/CONF.94/INF.50) comprenant quatre chapitres(Comité national de toponymie,the Commission established a working group comprising four members of the Commission, representatives of six organizations,
la Commission a créé un groupe The energy storage devices(energy accumulators) with which trailers are equipped shall be such that the vacuum level provided at the user points shall not have fallen below a level equivalent to one-half of the value obtained at the first brake application after a test comprising four full-stroke actuations of the trailer's service braking system.
Les réservoirs d'énergie équipant les remorques doivent être tels que le niveau de dépression fourni aux organes utilisateurs ne descende pas audessous de la moitié de la valeur obtenue pendant le premier freinage après un essai comportant quatre manœuvres à fond du système de freinage de service de la remorque.approved a new budget structure for UNHCR comprising four distinct components(i)
a approuvé un nouvelle structure budgétaire pour le HCR comprenant quatre composantes distinctes:funds that dealt with children's issues, including UNICEF, with which it had entered into a cooperation agreement comprising four programmes on children's issues for the period 2002-2006.
qui s'occupent des questions liées à l'enfance, notamment l'UNICEF avec lequel il a conclu un accord de coopération pour la période 2002-2006, comportant quatre programmes relatifs aux problèmes des enfants.This report contains the determinations and recommendations of the Panel with respect to the fourth instalment of E1 claims, comprising four claims submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission pursuant to article 32 of the Rules(the"fourth instalment"), which was presented to the Panel on 31 March 1999.
Le rapport contient les constatations et recommandations du Comité relatives à la quatrième tranche de réclamations de la catégorie"E1", qui comprend quatre demandes soumises au Comité par le Secrétaire exécutif de la Commission le 31 mars 1999 conformément à l'article 32 des Règles"la quatrième tranche.
