CONCEPTS AND CLASSIFICATIONS in French translation

• concepts et classifications
• notions et classifications

Examples of using Concepts and classifications in English and their translations into French

has provided opportunities to clarify and adapt concepts and classifications in support of globalization indicators
il est devenu possible de préciser et d'adapter les concepts et classifications à l'appui des indicateurs de la mondialisation

scope of the accounts,(b) concepts and classifications used,(c) basic data quality.
b les notions et classifications utilisées; c la qualité des données de base.

It is suggested that principle IX read:"The use by statistical agencies in each country of international concepts and classifications as well as of methods with adaptations to country-specific conditions promotes the consistency
Le principe IX devrait se lire comme suit:"L'utilisation par l'organisme responsable de la statistique de chaque pays des concepts, classifications et méthodes définis à l'échelon international, ainsi que de méthodes adaptées

Regarding concepts and classifications, it is possible to draw up a limited checklist of conceptual changes between the 1993 SNA and its predecessor(treatment of computer software,
En ce qui concerne les notions et les classifications, il est possible d'établir une liste de contrôle limitée des changements intervenus au niveau des notions entre le SCN de 1993

concepts which are compatible with statistical concepts and classifications defined at international level where they exist;
et du grand public et elle doit transformer ces besoins en concepts(mesurables)"> opérationnels qui soient compatibles avec les classifications et les concepts statistiques définis au niveau international, lorsque ceux-ci existent;

Project experience of the United Nations Statistics Division suggests that one of the problems with a sustained improvement of the national accounts situation in many developing countries is still the limited number of personnel knowledgeable about the structure, concepts and classifications of the 1993 SNA.
Les données d'expérience du projet de la Division de statistique des Nations Unies donnent à penser que l'un des problèmes rencontrés pour améliorer de façon continue la situation en matière de comptabilité nationale dans nombre de pays en développement demeure le nombre limité de fonctionnaires connaissant la structure, les notions et les classifications du SCN de 1993.

to harmonise concepts and classifications(in particular for qualifications), before any comparative analysis of numerical data.
d'harmoniser les concepts et nomenclatures, en particulier de qualification.

on street vendors in Africa; concepts and classifications to improve statistics on home-based workers and the informal sector;
les vendeurs des rues en Afrique; concepts et classifications susceptibles d'améliorer les statistiques sur les personnes travaillant à domicile

social accounting, concepts and classifications, and an analysis of the linkages
la comptabilité sociale, les concepts et classifications et l'analyse des liens

social accounting, concepts and classifications, and an analysis of the linkages and frameworks for integrating social,
la comptabilité sociale, les concepts et classifications ainsi que l'analyse des liens entre données sociales,

social reporting, concepts and classifications, and on analysis of the linkages
l'établissement de rapports sociaux, les concepts et les classifications, et sur l'analyse des liens

produce social statistics based on international concepts and classifications and by the development of a set of 27 indicators,
à produire des statistiques sociales fondées sur des classifications et des concepts internationaux, ainsi que par l'élaboration d'un

statistical sources, concepts and classifications used for poverty measurements;(c)
b les sources, les notions et les classifications statistiques utilisées pour mesurer la pauvreté;

Ratione materiae: the concept and classification of disasters.
Ratione materiæ: définition et taxinomie des catastrophes.

data obtained from customs, adjusted to accord with BOP concepts and classification.
après ajustement pour être conformes aux concepts et à la classification du Manuel de la balance des paiements.

data obtained from customs, adjusted to accord with BoP concepts and classification.
après ajustement pour mise en conformité avec les concepts et la classification du Manuel de la balance des paiements.

and"> how the use of statistical standards, concepts and classification can be enforced at the national level.
statistiques officielles >> et les modalités d'application au niveau national des normes, concepts et classifications statistiques.

Adopt links or develop bridges to international standard concepts and classifications in economic/environmental statistics to facilitate the integration
Établir des corrélations entre les notions et les classifications normalisées sur le plan international dans le domaine des statistiques économiques

To adopt links or develop bridges to international standard concepts and classifications in economic/environment statistics to facilitate the integration
Établir des corrélations entre les notions et les classifications normalisées sur le plan international dans le domaine des statistiques économiques

Monthly indicators should follow as closely as possible the concepts and classifications of the National Accounts
Les indicateurs mensuels devraient autant que possible être conformes aux concepts et classifications des comptes nationaux,