CONCEPTS AND METHODOLOGIES in French translation

• concepts et méthodes
• concepts et des méthodologies
• notions et méthodes

Examples of using Concepts and methodologies in English and their translations into French

expanding their statistical infrastructures in accordance with international criteria, concepts and methodologies, thereby enabling the implementation of international programmes and recommendations.
en améliorant leurs infrastructures statistiques, compte tenu des critères, des concepts et des méthodes en vigueur au plan international, ce qui permettra de donner effet aux programmes et recommandations de la communauté internationale.

review new training concepts and methodologies to ensure the better preparation, through training, of the personnel to be involved in these operations.
finalement de dégager de nouveaux concepts et méthodes de formation pour mieux préparer les personnels qui participeront à ces opérations.

harmonizing standards on key definitions, concepts and methodologies on cartographic work,
d'harmoniser les normes relatives aux définitions, concepts et méthodologies clés, les activités cartographiques,

obstacles to such assessments, and review related concepts and methodologies.
des obstacles auxquels elle était confrontée et d'examiner les concepts et les méthodologies connexes.

a seminar on FAO concepts and methodologies in identifying policy issues in the area of women, population
un séminaire sur les concepts et méthodes de la FAO permettant d'identifier les questions de fonds touchant aux femmes,

other proposals have to do with budgets, concepts and methodologies that are very far from enjoying intergovernmental consensus.
d'autres, toutefois, reposent sur des hypothèses, des concepts et des méthodologies qui sont loin de faire l'objet d'un consensus au niveau intergouvernemental.

PRODERE concepts and methodologies and the experience gathered in Central America are being transferred to other regions of the world,
Les concepts et les méthodes du programme PRODERE et les expériences qu'il a permis d'accumuler sont actuellement utilisés

international organizations need to collaborate so that the resulting definitions, concepts and methodologies meet the needs of various stakeholders
les organisations internationales collaborent de sorte que les définitions, concepts et méthodologies répondent aux besoins des divers acteurs

the report noted that the Manual was to a certain extent suitable for use in the Russian Federation both in respect of concepts and methodologies as well as the use of general indicators of the environmental impact of transport infrastructure.
ce manuel pouvait dans une certaine mesure être utilisé dans la Fédération de Russie aussi bien du point de vue des principes et des méthodes qu'en ce qui concerne l'utilisation d'indicateurs généraux de l'impact des transports sur l'environnement.

expanding their statistical infrastructures in accordance with international criteria, concepts and methodologies, in order to facilitate the implementation of international programmes and recommendations.
élargir leurs infrastructures statistiques suivant des critères, des concepts et des méthodes internationalement reconnus afin de faciliter l'exécution de programmes et de recommandations définis sur le plan mondial.

expanding their statistical infrastructures in accordance with international criteria, concepts and methodologies, in order to facilitate the implementation of international programmes and recommendations.
élargissement de leurs infrastructures statistiques suivant des critères, des concepts et des méthodes internationalement reconnus afin de faciliter l'exécution de programmes et de recommandations définis sur le plan mondial.

been put in place, PLANFOR made a quantum leap in terms of the concepts and methodologies of great importance that it works with,
PLANFOR a opéré un saut qualitatif sur le plan très important des concepts et méthodes qu'il applique,

While there is a longstanding co-operation on a worldwide level to develop statistical concepts and methodologies in a coordinated way(through various international working groups
Pour les concepts et les méthodologies statistiques, il y a longtemps que la coopération s'est mise en place au niveau mondial pour les définir en coordination(grâce à différents groupes de travail

This ensured that the countries were briefed on the latest international developments in terms of statistical concepts and methodologies. At the same time the exposure of expert Department statisticians normally involved in normative
ce qui leur a permis, de mettre les pays au courant des dernières évolutions internationales dans le domaine des principes et méthodes statistiques tout en se dégageant de leurs travaux normatifs et analytiques habituels pour se frotter aux réalités du terrain,

Concepts and methodology.
Concepts et méthode.

Explanatory notes for tables 52 Data quality, concepts and methodology 58.
Notes explicatives pour tableaux 52 Qualité des données, concepts et méthodologie 59.

Data quality, concepts and methodology.
Qualité des données, concepts et méthodologie.

Labour force in rural areas- concept and methodology;
Population active rurale- concept et méthode;

In 2006, the process development of new concepts and methodology was structured in a two-year cycle.
En 2006, le processus de développement de nouveaux concepts et méthodes a été structuré autour d'un cycle de deux ans.

See"Data quality, concepts and methodology- Explanatory notes for tables" section
Voir la section« Qualité des données, concepts et méthodologie- Notes explicatives pour tableaux»