CONCEPTS AND METHODOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• conceptos y metodologías

Examples of using Concepts and methodologies in English and their translations into Spanish

the Austrian EU Presidency, organized the European Education Leadership Conference on Exploring Humanitarian Law, aimed at fostering a deeper understanding of the concepts and methodologies of the Exploring Humanitarian Law programme.
austriaca de la UE, organizaron la Conferencia Europea de especialistas de la educación sobre el programa educativo"Exploremos el Derecho Humanitario" con el objetivo de promover un conocimiento más profundo de los conceptos y metodologías de ese programa educativo.

a seminar on FAO concepts and methodologies in identifying policy issues in the area of women,
se celebró un seminario sobre conceptos y metodologías de la FAO en la determinación de cuestiones normativas en la esfera de la mujer,

of civil society in their activities, other proposals have to do with budgets, concepts and methodologies that are very far from enjoying intergovernmental consensus.
otras propuestas están basadas en presupuestos, conceptos y metodologías que están muy lejos de gozar de consenso intergubernamental.

international organizations need to collaborate so that the resulting definitions, concepts and methodologies meet the needs of various stakeholders
se establezca una colaboración con las demás organizaciones internacionales de manera que las definiciones, conceptos y metodologías resultantes atiendan a las necesidades de distintos interesados

While there is long-standing cooperation worldwide to develop statistical concepts and methodologies in a coordinated way(through various international/inter-secretariat working groups
Si bien es cierto que existe una cooperación de larga data a nivel mundial para formular metodologías y conceptos estadísticos de manera coordinada( mediante diversos grupos de trabajo

While there is a longstanding co-operation on a worldwide level to develop statistical concepts and methodologies in a coordinated way(through various international working groups
Si bien desde hace años se coopera a nivel mundial a fin de formular metodologías y conceptos estadísticos de manera coordinada( mediante varios grupos de trabajo

at developing new concepts and methodologies that can better reflect present working
a elaborar nuevos conceptos y metodologías que puedan reflejar mejor la situación actual de trabajo

Think independently to develop questions, concepts, and methodologies.
Piense de forma independiente para desarrollar preguntas, conceptos y metodologías.

Concepts and methodology.
Conceptos y metodología.

Concepts and methodology of historical research.
Conceptos y metodología de la investigación histórica.

Concepts and methodology on the Initiation that is Death.
Conceptos y metodología sobre esa Iniciación que es la Muerte.

Knowledge of malware analysis concepts and methodology.
Conocimiento de conceptos y metodología de análisis de malware.

gender considerations- concepts and methodology;
consideraciones de género: conceptos y metodología;

In 2006, the process development of new concepts and methodology was structured in a two-year cycle.
En 2006 el desarrollo de nuevos procesos conceptuales y metodológicos se estructuró en un ciclo de dos años.

Assistance was also provided in implementing the BioTrade concept and methodologies, including value chain development
También se prestó asistencia para la aplicación del concepto y las metodologías de BioTrade, en particular, la creación de cadenas de valor

One submission encouraged broadening the concept and methodology of social impact assessments to explicitly include human rights.
Una comunicación alentaba a ampliar el concepto y la metodología de las evaluaciones del impacto social para incluir expresamente los derechos humanos.

It initiated the reassessment of the concept and methodology of strategic workforce planning, including benchmarking.
Inició una reevaluación del concepto y la metodología de la planificación estratégica de la fuerza de trabajo, en particular del establecimiento de puntos de referencia.

critical global issues and trends for the exchange of new ideas, concepts, and methodologies for integrating and advancing existing knowledge on gender issues;
tendencias mundiales fundamentales con fines de intercambio de ideas, conceptos y metodologías nuevos orientados a integrar y promover los conocimientos existentes en materia de género;

adequacy of policy options, applicability of new concepts and methodology, objectivity, adequacy of services/ information.
aplicabilidad de los nuevos conceptos y metodologías, objetividad, adecuación de los servicios y de la información,etc.

the discussions highlighted the potential contribution of human rights to the concept and methodology for undertaking social impact assessments.
los derechos humanos pueden contribuir a forjar conceptos y metodologías necesarios para realizar evaluaciones de impacto social.