CONCERNED TO CONTINUE in French translation

• concernées à poursuivre
• concernés à continuer de
• intéressées à continuer de
• compétentes de continuer
• intéressées à poursuivre
• intéressés de continuer
• concernés à poursuivre
• concernée à poursuivre
• concernées à continuer de
• concernées à continuer d
• intéressés à continuer de

Examples of using Concerned to continue in English and their translations into French

requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions;
demande aux institutions spécialisées compétentes de continuer à y surveiller l'état de l'environnement;

the Assembly had called upon all parties concerned to continue their efforts to resolve the problems in a manner consistent with the letter
l'Assemblée générale a invité toutes les parties intéressées à poursuivre leurs efforts pour résoudre les problèmes de manière compatible avec la lettre

encouraged all parties concerned to continue their constructive dialogue on this matter
a encouragé toutes les parties concernées à poursuivre leur dialogue constructif sur la question

Encourages all parties concerned to continue their efforts to resolve the problems addressed in section IV of its resolution 51/217,
Encourage toutes les parties intéressées à poursuivre leurs efforts en vue de résoudre les problèmes mentionnés à la section IV de sa résolution 51/217,

China calls upon all concerned to continue to pursue all-round diplomatic efforts to resume negotiations at the earliest possible date,
La Chine demande à tous les intéressés de continuer à déployer des efforts diplomatiques sur tous les plans pour que les négociations reprennent dès que possible, et de rechercher un règlement durable,

We encourage the parties concerned to continue their efforts to strengthen peace
encourageons les parties concernées à poursuivre leurs efforts en vue de la consolidation de la paix

Encouraged all parties concerned to continue their efforts to resolve the problems addressed in section IV of its resolution 51/217,
A encouragé toutes les parties intéressées à poursuivre leurs efforts en vue de résoudre les problèmes mentionnés à la section IV de sa résolution 51/217,

encourages all developing countries concerned to continue in this direction;
encourage tous les pays en développement concernés à poursuivre dans cette voie;

Encourages the Party concerned to continue to implement the action points set out in its 2013 study on access to justice,
Encourage la Partie concernée à poursuivre la mise en œuvre des propositions d'action présentées dans l'étude de 2013 sur l'accès à la justice

The Council calls on all parties concerned to continue to cooperate fully with the United Nations
Le Conseil appelle toutes les parties concernées à continuer de coopérer pleinement avec l'Organisation des Nations Unies

Invite the Party concerned to continue its efforts to address the recommendations of the Committee on communication ACCC/C/2011/59, i.e.,
D'inviter la Partie concernée à poursuivre ses efforts pour donner suite aux recommandations du Comité relatives à la communication ACCC/C/2011/59,

The Council calls on all parties concerned to continue to cooperate with the United Nations,
Il appelle toutes les parties concernées à continuer de coopérer avec l'ONU,

Encourages Member States and others concerned to continue assistance to alleviate the urgent humanitarian needs of Tajikistan
Engage les États Membres et les autres parties concernées à continuer d'aider à faire face aux besoins humanitaires pressants du Tadjikistan,

Encourages Member States and others concerned to continue assistance to alleviate the urgent humanitarian needs of Tajikistan and to offer support
Engage les États Membres et les autres intéressés à continuer de fournir une assistance pour faire face aux besoins humanitaires les plus pressants du Tadjikistan

other parties concerned to continue to cooperate with the Special Representative in implementing the commitments that they have undertaken
autres parties concernées à continuer de coopérer avec le Représentant spécial pour honorer les engagements auxquels ils ont souscrit,

upon the parties directly concerned to continue to act with the utmost restraint
sur les parties directement concernées à continuer d'agir avec la plus grande retenue

And other parties concerned to continue to cooperate with the Special Representative of the Secretary-General,
Et les autres parties concernées à continuer de coopérer avec le Représentant spécial du Secrétaire général,

Calls upon all Governments and authorities concerned to continue to co-operate with the Mediator with a view to the maintenance of peace in Palestine in conformity with resolution 50(1948)
Invite tous les gouvemements et autorités intéressés à continuer de coopérer avec le Médiateur aux fins de maintenir la paix en Palestine conformément à la résolution 50(1948)

Encourages Member States and others concerned to continue assistance to alleviate the urgent humanitarian needs of Tajikistan and to offer support
Engage les États Membres et les autres parties concernées à continuer de fournir une assistance pour faire face aux besoins humanitaires pressants du Tadjikistan

Invites all States and parties concerned to continue their efforts to search for acceptable solutions to the existing problems
Invite tous les Etats et parties intéressés à poursuivre leurs efforts pour résoudre les problèmes existants par des moyens acceptables