CONTAINS MULTIPLE in French translation

• contient plusieurs
• comportant plusieurs
• contenant plusieurs
• comprend plusieurs

Examples of using Contains multiple in English and their translations into French

Glycogen debranching enzyme is the only known eukaryotic enzyme that contains multiple catalytic sites
L'enzyme de débranchement du glycogène est la seule enzyme d'eucaryote connue possédant plusieurs sites actifs distincts

Audio(9) Change the audio track of the DVD when the DVD contains multiple- Menu(10)
Audio(9) Modifier la piste audio du DVD lorsque le DVD contient de multiples- Menu(10)

If the data source is a report and the report contains multiple queries as in the case of some Report Studio authored reports,
Si la source de données est un rapport et que celui-ci contient plusieurs requêtes(comme c'est le cas pour certains rapports créés dans Report Studio),

In case the order contains multiple products, one out, a first package will be shipped with the products immediately available,
Dans le cas où la commande contient plusieurs produits, dont un en rupture, un premier colis sera aussitôt expédié avec les produits disponibles,

If the selected category contains multiple functions, select the desired function icon using the OSD dial& 131; in figure 4,
Si la catégorie sélectionnée contient plusieurs fonctions, sélectionnez l& 146;icône de la fonction désirée en faisant tourner la molette de l& 146;OSD& 131;

Each region contains multiple distinct locations,
Chaque région contient plusieurs endroits distincts,

resume builder, contains multiple cross-site scripting vulnerabilities due to missing sanitization
constructeur de curriculum vitæ, contient plusieurs vulnérabilités de script intersite à cause d'un manque de vérifications

12 If the C-WASP contains multiple WASP, the notice-info of each notification is set in the package header.
12 Si le C-WASP contient plusieurs WASPs, cette information figure dans l'en-tête du paquet contenant la notification.

DNA polymerases function in a large complex called the replisome that contains multiple accessory subunits, such as the DNA clamp or helicases.
les ADN polymérases fonctionnent au sein de grands complexes appelés réplisomes qui contiennent plusieurs sous-unités complémentaires telles que clamps- pinces à ADN- et hélicases.

The Brussels Programme of Action for LDCs for the decade 2001- 2010 contains multiple sets of actions
Le Programme d'action de Bruxelles en faveur des PMA pour la décennie 2001-2010 comporte plusieurs catégories de mesures

Repoint Back the vCenter Server Instances to the Restored Platform Services Controller After you restore a failed Platform Services Controller in an environment that contains multiple vCenter Server instances registered with different external Platform Services Controller instances, you must repoint back the vCenter
Rediriger les instances de vCenter Server vers l'instance restaurée de Platform Services Controller Après avoir restauré une instance de Platform Services Controller qui a échoué dans un environnement contenant plusieurs instances de vCenter Server enregistrées avec différentes instances externes de Platform Services Controller,

Deploy a New Platform Services Controller If a Platform Services Controller instance fails in an environment that contains multiple Platform Services Controller instances,
Déployer une nouvelle instance de Platform Services Controller Si une instance de Platform Services Controller échoue dans un environnement contenant plusieurs instances de Platform Services Controller,

The Programme of Action for the Least Developed Countries(LDCs) contains multiple sets of actions
Le Programme d'action en faveur des pays les moins avancés(PMA) comporte plusieurs catégories de mesures

when expanded, contains multiple folders holding HTML files of your posts
une fois ouvert, contient différents dossiers où vous retrouverez des fichiers HTML de vos publications

Each satellite contained multiple bent-pipe transponders with spot-beam antennas.
Chaque satellite contient plusieurs répéteurs à simple changement de fréquence, avec des antennes à faisceau ponctuel.

The SDK Store can contain multiple profiles from any number of accounts.
Le SDK Store peut contenir plusieurs profils d'un nombre indéterminé de comptes.

Does the external storage device contain multiple partitions?
Est-ce que le dispositif de stockage externe contient plusieurs partitions?

Multi-tracker torrents contain multiple trackers in a single torrent file.
Les Torrents multi-trackers contiennent plusieurs Trackers dans un fichier torrent unique.

This file can contain multiple named profiles in addition to a default profile.
Ce fichier peut contenir plusieurs profils nommés en plus d'un profil par défaut.

Individual elements must not contain multiple instances of the same key.
Des éléments individuels ne doivent pas contenir plusieurs instances de la même clé.