CONTINUE TO ENHANCE in French translation

• continuer de renforcer
• continuer d'améliorer
• continuer d'intensifier
• continuer d'accroître
• continuer de promouvoir
• continuent à développer
• continuons d'améliorer
• continuent de renforcer
• continue de renforcer
• continuent d'améliorer
• continuera de renforcer
• continuent d'accroître

Examples of using Continue to enhance in English and their translations into French

Recommended that parties continue to enhance participatory mechanisms by ensuring that diverse regional views of indigenous peoples were reflected in discussions.
Recommandé que les parties continuent de renforcer les mécanismes de participation en veillant à ce que les divers points de vue régionaux des peuples autochtones soient reflétés dans les débats.

Continue to enhance its financial and technical capacities through,
Continuer de renforcer ses capacités financières

It must also continue to enhance the processes and tools in support of the management of paper
Il doit aussi continuer d'améliorer les processus et les outils d'appui pour la gestion des dossiers

We continue to enhance our risk management oversight to ensure we maintain the right risk posture for our business.
Nous continuons d'améliorer notre surveillance de la gestion du risque afin de nous assurer que nous conservons la position de risque adéquate pour nos activités.

In the meantime, the Board recommends that UNOPS continue to enhance the system so that it meets the needs of country offices.
D'ici là, le Comité recommande que l'UNOPS continue de renforcer le système afin qu'il réponde aux besoins des bureaux de pays.

It is therefore essential that UNMIL and UNOCI continue to enhance their collaboration in monitoring these border areas.
Il est donc indispensable que la MINUL et l'ONUCI continuent de renforcer leur collaboration pour surveiller ces zones frontalières.

The United Nations must continue to enhance its own advisory
L'Organisation des Nations Unies doit continuer de renforcer ses propres fonctions consultatives

Continue to enhance privacy protection for our clients through investment in improved procedures and training.
Continuer d'améliorer la protection de la vie privée de nos clients grâce à l'investissement dans l'amélioration des procédures et de la formation.

We continue to enhance our service options
Nous continuons d'améliorer nos options de service

United Nations Humanitarian Coordinators and humanitarian country teams continue to enhance information-sharing and analysis on humanitarian needs
Les coordonnateurs de l'aide humanitaire et les équipes de pays humanitaires des Nations Unies continuent d'améliorer les échanges et l'analyse d'informations relatives aux besoins

Our longstanding partnership with Kuwait and Bahrain continue to enhance security in the region.
Notre partenariat de longue date avec le Koweït et Bahreïn continue de renforcer la sécurité dans la région.

better macroeconomic management continue to enhance investment.
l'amélioration de la gestion macroéconomique continuent de renforcer l'investissement.

We continue to enhance our reporting with a detailed discussion and analysis of the
Nous continuons d'améliorer la façon dont nous rendons compte de nos résultats en présentant,

It will develop policy on election-related issues and continue to enhance partnerships with other organizations.
Elle élaborera une politique concernant les questions électorales et continuera de renforcer les partenariats avec d'autres organisations.

Information and communication technologies(ICT) continue to enhance the productivity and competitiveness of transport service providers.
Les technologies de l'information et de la communication(TIC) continuent d'accroître la productivité et la compétitivité des fournisseurs de services de transport.

We continue to enhance our efforts in many areas related to financing for development by contributing our knowledge and resources.
Nous continuons d'intensifier nos efforts dans nombre de domaines ayant trait au financement du développement en partageant nos connaissances et nos ressources.

NRCan will continue to enhance energy safety and security in areas such as marine,
RNCan continuera d'améliorer la sécurité et la sûreté énergétiques dans les domaines comme le transport maritime,

In the meantime, the Board recommended that UNOPS continue to enhance the system so that it meets the needs of country offices.
D'ici là, il a recommandé que le Bureau continue d'améliorer le système afin qu'il réponde aux besoins des bureaux de pays.

We continue to enhance these partnerships and utilise our experience to benefit our business customers.
Nous continuons à développer ces partenariats et à mettre notre expérience dans le domaine au service de nos clients professionnels.

UNAMID will continue to enhance preventive health measures through awareness-raising campaigns.
L'Opération continuera de promouvoir des mesures de prophylaxie dans le cadre de campagnes d'information et de sensibilisation.