CONTINUE TO WORK ON in French translation

• continuer à travailler sur
• poursuivre les travaux sur
• continuer d'œuvrer à
• ne cessent de travailler à

Examples of using Continue to work on in English and their translations into French

She and Karima continue to work on educational programs and projects on IP
Elle et Karima continuent de travailler sur des programmes et des projets éducatifs sur la PI

We will, nonetheless, continue to work on satisfying the key players in FATF on this issue.
Néanmoins, nous continuerons de nous attacher à satisfaire les principaux interlocuteurs du GAFI sur cette question.

Continue to work on its national plans for social inclusion
Continuer à travailler à ses plans nationaux concernant l'intégration sociale

The consultation recommended that FAO continue to work on issues related to fisheries subsidies.
Les participants ont recommandé que la FAO poursuive ses travaux sur les questions relatives aux subventions à la pêche.

ISAR also recommends that the UNCTAD secretariat continue to work on environmental and financial accounting
Le Groupe recommande aussi au secrétariat de la CNUCED de poursuivre ses travaux sur la comptabilité et l'information environnementales

TC will continue to work on the development of NPAs to harmonize CVR and FDR requirements in order to meet the FAA 's 2012 timetable.
Transports Canada va continuer à travailler à l'élaboration d' APM visant à harmoniser les exigences relatives aux CVR et aux FDR dans le but de respecter l'échéance de 2012 fixée par la FAA.

In the light of these various contributions, we continue to work on the development of a model to define our impact on the environment.
Compte tenu de ces différentes contributions, nous continuons de travailler à l'élaboration d'un modèle pour définir notre impact sur l'environnement.

We must continue to work on this, both in terms of our attitudes and in terms of our practical efforts.
Nous devons continuer de travailler à ce sujet, aussi bien par notre attitude que par nos efforts concrets.

The Armed Forces continue to work on implementing measures identified by the project.
Les forces armées continuent de s'occuper des mesures de mise en œuvre précisées dans le projet.

The workshop concluded by recommending that OHCHR continue to work on the issue of human rights,
Pour conclure, les participants ont recommandé que le HautCommissariat poursuive ses travaux sur la question des droits de l'homme,

The findings confirmed that the ETUC should continue to work on this issue, which led to the project‘Safe at Home, Safe at Work..
Les résultats ont confirmé que la CES devait poursuivre ses travaux sur cette question, ce qui a débouché sur le projet« Safe at Home, Safe at Work».

We should continue to work on a database; this idea will be communicated to EZA by Norbert Klein.
Nous devrions continuer de travailler sur la base de données; cette idée sera communiquée à EZA par Norbert Klein.

It's important that we continue to work on these issues and, moreover,
Il importe que nous continuions de nous pencher sur ces questions et, plus encore,

The Partners continue to work on initiatives to optimize throughput and costs at Canadian Malartic.
Les partenaires continuent de travailler sur des initiatives visant à optimiser le débit de l'usine et les coûts à Canadian Malartic.

After Peter left, I continue to work on the coat racks, if I ever want to finish them.
Après le départ de Peter je continue de travailler sur mes patères si je veux les finir un jour.

we weren't always the best at messaging and it's something we continue to work on.
les meilleurs vendeurs et c'est quelque chose que nous continuons à travailler.

the Global Key Population Networks continue to work on this.
le Réseau mondial des populations clés continuent de travailler sur cette question.

He also hoped that Ms. Hampson could continue to work on the issue of reservations.
De même, il espère que Mme Hampson pourra continuer de travailler sur la question des réserves.

the Junior National Team alum will continue to work on his craft this off-season
l'ancien de l'équipe nationale junior va continuer à travailler sur son métier durant le hors-saison

Liz thinks that we must continue to work on this issue in the group
Liz estime qu'il faut continuer à travailler sur cette question dans le groupe