CONTINUED TO CONTROL in French translation

• continue à contrôler
• contrôlent toujours
• continua à contrôler
• conserve le contrôle
• a continué à maîtriser

Examples of using Continued to control in English and their translations into French

While Taylor's forces continued to control most of the country, Prince Johnson's guerrillas
Alors que les forces de Taylor restaient maîtresses de la plus grande partie du pays,

The administering Power continued to control immigration to the Territory
La Puissance administrante continue de contrôler l'immigration sur le Territoire

The Lebanese authorities continued to control the area through the civil administration,
Les autorités libanaises ont continué de contrôler la zone par le biais de l'administration civile,

through its effective national procedures and mechanism, continued to control the export and import of dual-use items.
de son mécanisme de mise en œuvre, a continué de contrôler les exportations et les importations des articles à double usage.

Israel continued to control the land, sea
Israël continue à contrôler les frontières terrestre,

UN-Habitat continued to control core expenditure through a wide range of measures, including reducing travel costs,
ONU-Habitat a continué à maîtriser les dépenses incompressibles en prenant plusieurs mesures visant à réduire les frais de voyage,

UN-Habitat continued to control core expenditure through a wide range of measures,
ONU-Habitat a continué à maîtriser les dépenses de base, en prenant plusieurs mesures visant

Al-Shabaab continued to control the town of Kismaayo
Al-Shabab continue de contrôler la ville de Kismaayo

which won 133 of the 273 seats in the National Assembly, continued to control the National Assembly with the independents.
sièges à l'Assemblée nationale, a remporté la victoire et continue de contrôler l'Assemblée nationale avec les indépendants.

fulfil its human rights obligations was the unresolved conflict with Armenia, which continued to control one fifth of the internationally recognized territory of Azerbaijan,
de l'homme réside dans le conflit non résolu avec l'Arménie, pays qui contrôle toujours un cinquième du territoire internationalement reconnu de l'Azerbaïdjan,

foreign armed groups continued to control natural resources in more remote areas
les groupes armés congolais et étrangers continuaient de contrôler les ressources naturelles dans les zones plus reculées

after the implementation of the disengagement plan, Israel continued to control Gaza's telecommunications,
après la mise en œuvre du plan de désengagement, continué de contrôler les réseaux de télécommunication,

the Harakat Islami party led by Sheikh Asef Mohseni, continued to control the cities of Mazar-i-Sharif,
le parti Harakat Islami, conduit par le cheikh Asef Mohseni, a gardé le contrôle des villes de Mazar-i-Sharif,

Israel continues to control the airspace, the territorial borders
Israël continue de contrôler l'espace aérien,

Government forces continue to control the majority of Hama governorate.
Les forces gouvernementales contrôlent toujours la majorité du gouvernorat de Hama.

However, Harakaat al-Shabaab al-Mujaahidiin continues to control.
Cependant, le mouvement appelé« Harakat el-Chabab el-Moujahidin» continue de contrôler une bonne partie.

UNITA troops continue to control areas north
Les forces de l'UNITA contrôlent toujours les secteurs situés au nord

They continue to control all traffic to and from the instance.
Ces derniers continuent de contrôler l'ensemble du trafic vers et depuis l'instance.

The processor can not continue to control the feeding current by any reason.
Le processeur ne peut continuer de contrôler le courant d'alimentation sans raison.

Israel cannot continue to control occupied Palestinian
Israël ne peut continuer à contrôler les territoires palestiniens