CONTRACTS INVOLVING in French translation

• contrats comportant
• contrats portant
• contrats impliquant
• contrats visant

Examples of using Contracts involving in English and their translations into French

It may also occur because the contract involves the carriage of goods.
Cela peut également se produire lorsque le contrat implique un transport des marchandises.

The seminars provided detailed information on what the employment contracts involved, as well as an introduction to the culture of the country of destination.
Ces séminaires permettent de diffuser des informations détaillées sur ce que recouvrent les contrats d'emploi et de familiariser les migrants avec les us et coutumes du pays de destination.

The number of contracts involved is not necessarily high,
Le nombre de contrat concernés n'est pas forcément élevé,

In some cases, the contracts involved a particular project that was scheduled to take months or even years to complete.
Un certain nombre de contrats comprenaient un projet spécifique dont l'exécution devait prendre des mois voire des années.

Another contract involving UNHCR aimed at reducing statelessness in Lebanon,
Un autre contrat associant le HCR visait à réduire l'apatridie au Liban,

The guide focuses on a particular type of contract involving long-term leases of farmland.
Il met l'accent sur un type particulier de contrat concernant les locations à long-terme de terres arables.

Certain rules also govern the award by a public body of a contract involving expenditure below the public tender thresholds.
Certaines règles régissent également l'attribution, par un organisme public, d'un contrat comportant une dépense inférieure aux seuils d'appel d'offres.

by virtue of any law or contract involving Filipino workers.
en vertu d'une loi ou d'un contrat impliquant des travailleurs philippins.

The contract involved the construction of three ground storage tanks
Le contrat portait sur la construction de trois réservoirs de stockage au sol

The contract involves Naval Air Station Patuxent River, Maryland, which has already spent US$5,175,075 in preparation for the Linux systems.
Le contrat implique la station aérienne navale de Patuxent River dans le Maryland qui a déjà investi plus de 5 millions de dollars dans la préparation pour les systèmes GNU/Linux.

The contract involves supplying and implementing an electronic Proof of Delivery solution ePOD.
Le contrat implique la mise à disposition et la mise en œuvre d'une solution électronique de preuve de livraison, ou Proof of Delivery ePOD.

This 15 year contract involves the installation, management
Ce contrat porte sur l'installation, la mise à disposition

This contract involves the purchase of goods
Le présent contrat concerne l'acquisition de biens,

This contract involves the purchase of goods
Le présent contrat concerne l'acquisition de biens,

The contract involves demolition, site remediation
Le marché englobe la démolition des installations existantes,

This contract involves a 1 km quay wall
Ce contrat inclut un mur de quai de 1 km

To the extent that the assignment of a contract involves a transfer of obligations, Article 9.2.8 applies accordingly.
Contrat comporte une cession de créances, l'article 9.1.14 est alors applicable.

Where the contract involves carriage of the goods,
Lorsque le contrat implique un transport des marchandises,

In addition to these general rules, there are specific obligations, depending on the retail method used(e-commerce, distance selling, doorstep selling etc.) and the type of contract involved.
A ces règles générales s'ajoutent des obligations spécifiques selon le mode de commercialisation utilisé et selon la nature des contrats concernés.

A clause respecting intellectual property rights will also have to be included if the contract involves work of an intellectual or creative nature.
Une clause concernant les droits de propriété intellectuelle devra aussi être prévue si le contrat implique un travail de nature intellectuelle ou créative.